Translation of "ferry fares" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ferry - translation :

Keywords : Tarifas Pasajes Hamlet Tarifa Taxis Ferry Transbordador Ferry Trasbordador Staten

Examples (External sources, not reviewed)

ferry	ferry
Glenns Ferry	Glenns FerryCity in Idaho USA
Harpers Ferry	Harpers FerryCity in West Virginia USA
Subject Air fares	Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental
Taxi fares will go up next month.	Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes.
A big wave turned the ferry over.	Una gran ola hizo volcar al ferry.
Kern suggests that she take the ferry.	Kern le sugiere que tome el ferry.
Question No 57, by Mr Lalor Air fares	Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas
A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices	De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh
Most fares, including basic and special tickets, will stay the same.	La mayoría de las tarifas inclusive el precio básico y de cliente no cambiará.
Valentine takes her ferry to England, and Auguste is also on the ferry, clutching the dog he had abandoned, although the two never quite meet each other.	Valentine toma su ferry a Inglaterra junto con Auguste (que lleva consigo al perro que había abandonado), aunque los dos nunca se encuentran.
He was referring to the government's decision to increase bus and ferry fares in an effort to take a bite out of the national debt, saying that it has the undesired effect of targeting the people least able to handle further dents to their savings or earnings	Se refería a la decisión del gobierno de aumentar las tarifas de autobús y ferry en un esfuerzo de disminuir algo la deuda nacional diciendo que tiene el efecto indeseado de afectar a los menos capaces de enfrentar el alza con sus ahorros o ingresos
, edited by J. Pisani Ferry and A. Posen , 2009 , pp. 23 31	, J. Pisani Ferry y A. Posen ( eds .) , 2009 , pp. 23 31
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.	No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.
They closed down the ferry service since it was no longer economical.	Cerraron el servicio de ferry porque ya no era económico.
But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi.	Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi.
51 arrested in São Paulo for protesting against the increase in bus fares.	51 arrestados en São Paulo por protestar contra la subida de los precios de los billetes de autobús.
It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system).	También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ).
Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry.	Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido.
Mr President, we now have that exemption from controls only on ferry services.	Señor Presidente, ahora tan sólo se suprimirá el con trol en los servicios de transbordadores.
Audit missions to 10 Member States for three days at 120 per day fares ( 3 years )	Misiones de inspección de tres días en diez Estados miembros a 120 diarios dietas ( 3 años )
The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry.	Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry.
The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares	Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas
His point was that Google was just like the ferry the only way to navigate the Internet.	El punto que dicho abogado deseaba enfatizar era que Google se asemejaba al ferry es decir, era la única manera de navegar por la red de Internet.
Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares.	Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013.
He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland.	Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente.
The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased.	Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes.
In conclusion, artist Raed Fares emphasized that this incident although tragic, can not break the spirit of Mazaya s women	En conclusión, el artista Raed Fares subraya que este incidente, aunque trágico, no puede romper el espíritu de las mujeres del Centro Mazaya
Has the Commission made any estimate of the effect on European Community air fares of employing such a regime as above ?	Ha calculado la Comisión el efecto del régimen impositivo arriba mencionado sobre las tarifas aéreas en la Comunidad Europea?
(The ford at Williamsport, Maryland, was northwest from Sharpsburg and had been used by Jackson in his march to Harpers Ferry.	El vado situado en Williamsport estaba unos 15 kilómetros al noroeste de Sharpsburg y había sido utilizado por Jackson en su camino a Harpers Ferry.
Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study.	Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio.
The power of that relationship is what the Pisani Ferry Enderlein initiative represents and what could, with sufficient political support, revitalize Europe.	La capacidad de esa relación es lo que la iniciativa Pisani Ferry Enderlein representa y lo que, con el apoyo político suficiente, podría revitalizar a Europa.
250 to reach Quetta city, says Karim Baksh, a frequent bus passenger, who questions how higher fares could be in his best interests.	250 adicionales para llegar a la ciudad de Quetta , dice Karim Baksh, pasajero frecuente de autobús, que cuestiona cómo es que pagar un precio mayor cuenta como sus mejores intereses.
Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares.	Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas.
Joint motion for a resolution ' on the transport of nuclear waste by ferry and the storage and processing of nuclear waste at Dounreay	Soñé que una flotilla de naves de guerra, pero también de
We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed.	No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores.
On Sunday noon a passenger ferry reportedly packed with more than 100 passengers was hit by a cargo vessel 40 kilometres northwest of Dhaka, Bangladesh's capital.	El domingo 22 a mediodía, un ferry en el que supuestamente viajaban más de 100 pasajeros, fue golpeado por un buque de carga a 40 kilómetros al noroeste de Dhaka, la capital de Bangladesh.
By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone the package now costs 1,500. Would you buy it? Most people say, no.	Para cuando llegas a la agencia, las mejores ofertas ya se vendieron el paquete ahora cuesta 1,500. Lo comprarías? La mayoría de la gente dice, no.
But, in the pre election interim budget, the UPA government finally bit the bullet, proposing a 14.2 increase in rail fares and a 6.5 hike in freight rates.	Pero, en el presupuesto provisional previo a las elecciones el gobierno de la UPA finalmente tomó el trago amargo, proponiendo un aumento del 14,2 en las tarifas ferroviarias y un alza del 6,5 en las tarifas de flete.
Raising awareness among women, who are the key element in building society in Syria is detrimental to the goals of these radical groups, highlights activist and artist Raed Fares.	Crear conciencia entre las mujeres, quienes son los elementos claves en la construcción de la sociedad en Siria, va en detrimento de los objetivos de estos grupos radicales destaca la activista y artista Raed Fares.
Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour.	Back to Back es una compañía australiana de personas con discapacidad intelectual. Vi su impresionante espectáculo en Nueva York en la terminal del ferry de Staten Island en hora pico.
The demonstrations, despite their size, won little more than empty promises from the federal government and a freeze on the bus fares which now seems to have come to an end.	A pesar del tamaño de las manifestaciones, estas solo consiguieron promesas vacías del gobierno federal y un congelamiento de las tarifas del autobús que ahora parece haber llegado a su fin.
A second demonstration against the rise in bus, subway and train fares organized by the Free Pass Movement (MPL) in São Paulo, Brazil on January 16, once again ended in violence.	El Movimiento Passe Libre (MPL), organizó el pasado 16 de enero en São Paulo (Brasil) la segunda manifestación contra la subida de tarifas del transporte público que terminó con enfrentamientos violentos.
The task facing Pisani Ferry and Enderlein is to create a new reform strategy for Europe s two largest economies, focusing on structural reforms in France and increased investment in Germany.	La tarea que afrontan Pisani Ferry y Enderlein es la de formular una nueva estrategia para las dos economías mayores de Europa, centrándose en reformas estructurales en Francia y una mayor inversión en Alemania.
None the less, I would urge, Mrs Scrivener, that the Commission endeavour to find a way of not discriminating between the ferry services and the passenger services and the freight services.	Pero de todos modos quisiera insistir, Sra. Scrivener, en que la Comisión de alguna manera intente evitar la discriminación entre los transbordadores y los barcos de mercancías y de recreo.

Muestra esta página en español