Translation of "premium fares" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Premium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Air fares | Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental |
| Premium | Premium |
| Taxi fares will go up next month. | Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes. |
| HP Premium Paper | Papel HP premium |
| HP Premium Transparency | Transparencia HP Premium |
| Question No 57, by Mr Lalor Air fares | Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas |
| Premium Glossy Photo Paper | Papel fotográfico satinado premium |
| Premium Luster Photo Paper | Papel fotográfico lustroso premium |
| HP Premium Inkjet Paper | Papel para chorro de tinta HP Premium |
| HP Premium Photo Paper | Papel de foto HP Premium |
| HP Premium Inkjet Heavyweight Paper | Papel grueso para chorro de tinta HP Premium |
| Most fares, including basic and special tickets, will stay the same. | La mayoría de las tarifas inclusive el precio básico y de cliente no cambiará. |
| We put no premium on irresponsible conduct. | No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables. |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| 300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper | 300 ppp, Foto, Cartucho fotográfico y de color, Papel premium |
| But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi. | Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi. |
| 51 arrested in São Paulo for protesting against the increase in bus fares. | 51 arrestados en São Paulo por protestar contra la subida de los precios de los billetes de autobús. |
| Thus, lower market prices obtaining there will be compensated in premium terms in the run up to the Community premium post 1992. | De este modo, los precios de mercado más bajos que allí se obtengan serán compensados por primas hasta que llegue la prima comunitaria posterior a 1992. |
| Audit missions to 10 Member States for three days at 120 per day fares ( 3 years ) | Misiones de inspección de tres días en diez Estados miembros a 120 diarios dietas ( 3 años ) |
| The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares | Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas |
| Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links. | La mayoría de los tuits no enlazaron a sitios web premium o de apariencia dudosa. |
| Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. | Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013. |
| And yet financial markets, evidently placing a premium on stability, hailed the outcome. | Sin embargo, los mercados financieros evidentemente valoraron la estabilidad y aclamaron el resultado. |
| It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. | al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas. |
| The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased. | Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes. |
| In conclusion, artist Raed Fares emphasized that this incident although tragic, can not break the spirit of Mazaya s women | En conclusión, el artista Raed Fares subraya que este incidente, aunque trágico, no puede romper el espíritu de las mujeres del Centro Mazaya |
| However, for as long as the variable slaughter premium applies in Great Britain, the island of Ireland will during the transition period, be treated as a separate quotation area for premium purposes. | No obstante, en la medida en que en Gran Bretaña se aplica una prima variable por res sacrificada, la isla de Irlanda durante el período transitorio será considerada zona separada a efectos de primas. |
| This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. | Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto. |
| Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. | Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE. |
| The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds . | Los efectos de estos desplazamientos sobre los precios descenso de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de la deuda pública pueden interpretarse como un aumento de la prima de riesgo para la renta variable y una reducción de la prima de riesgo para la renta fija . |
| Has the Commission made any estimate of the effect on European Community air fares of employing such a regime as above ? | Ha calculado la Comisión el efecto del régimen impositivo arriba mencionado sobre las tarifas aéreas en la Comunidad Europea? |
| The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership. | El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza. |
| This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs. | Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas. |
| In all Member States a significant level of compensation will apply through the premium mechanism. | En todos los Estados miembros se aplicará un importante nivel de compensación gracias al mecanismo de primas. |
| Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be . | Por otro lado , cuanto más largo sea el plazo del bono , más elevada tenderá a ser la prima de riesgo . |
| By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability . | Sin embargo , no exigirán dicha prima de riesgo en un entorno de estabilidad de precios . |
| The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect . | La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno . |
| By virtue of the old premium arrangements producers are substantially cushioned against falls in market prices. | Gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado. |
| For 1990, because of depressed prices generally, the premium is forecast to be up very significantly. | Para 1990, debido a los precios a la baja registrados generalmente, se prevé que la prima aumentará en grado considerable. |
| 21.11.90 conjunction with variable slaughter premium payments, should ease economic problems of British producers very considerably. | Desde noviembre de 1989, he escrito en repetidas ocasiones, en nombre de uno de mis electores, a la Comisión para averiguar si está de acuerdo en que el Parlamento del Reino Unido ha transpuesto incorrectamente a la legislación nacional la Directiva comunitaria |
| 250 to reach Quetta city, says Karim Baksh, a frequent bus passenger, who questions how higher fares could be in his best interests. | 250 adicionales para llegar a la ciudad de Quetta , dice Karim Baksh, pasajero frecuente de autobús, que cuestiona cómo es que pagar un precio mayor cuenta como sus mejores intereses. |
| Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares. | Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas. |
| The currency position shall be affected by the daily variation margin for future style options , by any year end write down of the option premium , by the underlying trade at exercise date , or , at the expiry date , by the option premium . | La posición en divisas se verá afectada por los márgenes de fluctuación diarios para las opciones análogas a los futuros , por cualquier operación de saneamiento a final del ejercicio de la prima de las opciones , por la contratación subyacente en la fecha de ejercicio o , en la fecha de vencimiento , por la prima de las opciones . |
| Whether this is good news or bad for economic growth depends on why the skill premium has fallen. | Para determinar si se trata de un factor positivo para el crecimiento económico o lo contrario, hay que saber por qué ha disminuido la prima de las aptitudes. |
| In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . | En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado . |
Related searches : Restricted Fares - Best Fares - Passenger Fares - Fares Better - Published Fares - Negotiated Fares - Fares Well - Cut Fares - Nego Fares - Ferry Fares - Domestic Fares - Fares Badly - Economy Class Fares
