Translation of "ferry pier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ferry - translation :

Pier - translation :

Keywords : Ferry Transbordador Ferry Trasbordador Staten Muelle Embarcadero Muelle Mónica Puerto

Examples (External sources, not reviewed)

ferry	ferry
Glenns Ferry	Glenns FerryCity in Idaho USA
Harpers Ferry	Harpers FerryCity in West Virginia USA
Have you ever seen a pier?	Has visto un muelle alguna vez?
She pushed him off the pier.	Ella lo empujó desde el muelle.
I built that pier with my bare hands.	Lo construí con mis propias manos.
A big wave turned the ferry over.	Una gran ola hizo volcar al ferry.
Kern suggests that she take the ferry.	Kern le sugiere que tome el ferry.
Tom was lying on the pier getting a suntan.	Tom estaba recostado en el muelle bronceándose.
You see that pier on the lake out there?	Ves ese muelle en el lago allí?
When we landed, we saw our friend on the pier.	Cuando desembarcamos vimos a nuestro amigo en el muelle.
But do they call me MacGregor the pier builder? No.	Pero, me llaman McGregor el constructor de muelles? No.
Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.	Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.
A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices	De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh
Valentine takes her ferry to England, and Auguste is also on the ferry, clutching the dog he had abandoned, although the two never quite meet each other.	Valentine toma su ferry a Inglaterra junto con Auguste (que lleva consigo al perro que había abandonado), aunque los dos nunca se encuentran.
, edited by J. Pisani Ferry and A. Posen , 2009 , pp. 23 31	, J. Pisani Ferry y A. Posen ( eds .) , 2009 , pp. 23 31
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.	No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.
They closed down the ferry service since it was no longer economical.	Cerraron el servicio de ferry porque ya no era económico.
It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system).	También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ).
Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry.	Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido.
Mr President, we now have that exemption from controls only on ferry services.	Señor Presidente, ahora tan sólo se suprimirá el con trol en los servicios de transbordadores.
The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry.	Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry.
His point was that Google was just like the ferry the only way to navigate the Internet.	El punto que dicho abogado deseaba enfatizar era que Google se asemejaba al ferry es decir, era la única manera de navegar por la red de Internet.
After Prince Colonna's death in 1522, Lucrezia della Rovere sold Frascati to Pier Luigi Farnese, nephew of Pope Paul III.	Tras la muerte del Príncipe Colonna en 1522, Lucrezia della Rovere vendió Frascati a Pier Luís Farnesio, sobrino del Papa Pablo III.
He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland.	Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente.
Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.	Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.
Italy s finance minister, Pier Carlo Padoan, is rightly pushing for a eurozone reform scorecard, which would enable direct comparison among national reforms.	El ministro de Finanzas de Italia, Pier Carlo Padoan, está impulsando correctamente un tanteador de reformas en la eurozona, que permitiría una comparación directa entre las reformas nacionales.
(The ford at Williamsport, Maryland, was northwest from Sharpsburg and had been used by Jackson in his march to Harpers Ferry.	El vado situado en Williamsport estaba unos 15 kilómetros al noroeste de Sharpsburg y había sido utilizado por Jackson en su camino a Harpers Ferry.
Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study.	Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio.
Murtaugh is knocked out after impaling Ku on a piece of rebar while Riggs and Ku fall into the water when the pier collapses.	Murtaugh es noqueado después de empalar a Ku en un pedazo de acero corrugado, mientras que Riggs y Ku caen en el agua cuando el muelle colapsa.
Each boat takes off from the pier decorated and filled with passengers who ride for free as it makes a circle around the bay.	Cada uno de los barcos adornados parte del muelle con pasajeros que viajan de manera gratuita haciendo un círculo alrededor de la bahía.
The power of that relationship is what the Pisani Ferry Enderlein initiative represents and what could, with sufficient political support, revitalize Europe.	La capacidad de esa relación es lo que la iniciativa Pisani Ferry Enderlein representa y lo que, con el apoyo político suficiente, podría revitalizar a Europa.
And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.	Y luego cuando Emmett y yo regresamos a Malin Head, al muelle, noté un lodo negro en el frente del barco.
Joint motion for a resolution ' on the transport of nuclear waste by ferry and the storage and processing of nuclear waste at Dounreay	Soñé que una flotilla de naves de guerra, pero también de
We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed.	No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores.
The pier that was initially built in the 19th century was refurbished in 1999 however, it is too high to accommodate the fishing boats that use the harbor.	El muelle construido en el siglo XIX y fue rehabilitado en el año de 1999 sin embargo, es demasiado alto para acomodar a los barcos de pesca que se utilizan el puerto.
On Sunday noon a passenger ferry reportedly packed with more than 100 passengers was hit by a cargo vessel 40 kilometres northwest of Dhaka, Bangladesh's capital.	El domingo 22 a mediodía, un ferry en el que supuestamente viajaban más de 100 pasajeros, fue golpeado por un buque de carga a 40 kilómetros al noroeste de Dhaka, la capital de Bangladesh.
We think this boat is going to Phuket hospital, but if it's too dangerous to land at its pier, then perhaps it will go to Krabi instead, which is more protected.	Pensamos que este barco estaba yendo al hospital de Phuket, pero era muy peligroso estacionarse en el muelle, y luego quizás iría a Krabi que estaba más protegido.
Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour.	Back to Back es una compañía australiana de personas con discapacidad intelectual. Vi su impresionante espectáculo en Nueva York en la terminal del ferry de Staten Island en hora pico.
Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada aturan Eurozone yang didukung oleh Jerman.	Y no fue accidental que su declaración siguiera a un esfuerzo de meses por parte de su propio ministro de finanzas, Pier Carlo Padoan, para demostrar el compromiso italiano con las normas de la zona del euro respaldadas por los alemanes.
The task facing Pisani Ferry and Enderlein is to create a new reform strategy for Europe s two largest economies, focusing on structural reforms in France and increased investment in Germany.	La tarea que afrontan Pisani Ferry y Enderlein es la de formular una nueva estrategia para las dos economías mayores de Europa, centrándose en reformas estructurales en Francia y una mayor inversión en Alemania.
None the less, I would urge, Mrs Scrivener, that the Commission endeavour to find a way of not discriminating between the ferry services and the passenger services and the freight services.	Pero de todos modos quisiera insistir, Sra. Scrivener, en que la Comisión de alguna manera intente evitar la discriminación entre los transbordadores y los barcos de mercancías y de recreo.
For example, on September 6, the OECD issued an interim assessment on the near term global outlook, written by Pier Carlo Padoan, that blandly reports significant risks on the horizon the language of uncertainty itself.	Por ejemplo, el 6 de septiembre, la OCDE emitió una evaluación provisoria sobre las perspectivas globales de corto plazo, escrita por Pier Carlo Padoan, que insulsamente informa riesgos significativos en el horizonte el lenguaje de la incertidumbre propiamente dicha.
And as I waited at the terminal for the ferry to take me back across the Bosphorus, I recalled that in those days Turkey had always been called the sick man of Europe.	Y esperando al terminal el ferry que me llevará de vuelta a través del Bósforo, me acuerdo que en aquellos días Turquía venía considerada el hombre enfermo de Europa.
A ferry boat went to bring over the king's household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he had come over the Jordan.	Y cruzaron el vado para ayudar a pasar a la familia del rey y para hacer lo que a él le pareciera bien. Entonces Simei hijo de Gera se postró ante el rey, cuando éste iba a cruzar el Jordán

Muestra esta página en español