Translation of "fervent supporter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fervent - translation :

Supporter - translation :

Keywords : Ferviente Fervoroso Fervor Ardiente Cristiano Partidario Partidaria Simpatizante Seguidor Defensora

Examples (External sources, not reviewed)

During this hour long light hearted programme with the famous presenter, who was a fervent Barack Obama supporter during the presidential campaign, the president and his wife also recalled their favourite childhood presents.	Durante la entrevista de una hora, en un ambiente distendido con la famosa animadora que apoyó con devoción la campaña presidencial de Barack Obama, el presidente y su esposa recordaron también sus regalos favoritos de la niñez.
His tone became more and more fervent.	Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.
What do you say to your most fervent followers?	Qué les dicen a sus más fervientes seguidores?
Wrongdoers will have no supporter.	Los impíos no tendrán quien les auxilie .
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord	no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord	no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
A huge supporter of all voiceless people.	Una gran partidaria de todas las personas sin voz.
So never be a supporter of the disbelievers.	No respaldes a los infieles!
He will have no strength, and no supporter.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
when he will be helpless, with no supporter.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
And his mother was a supporter of truth.	Ambos tomaban alimentos.
Do not be a supporter of the unbelievers.	No respaldes a los infieles!
I'm not a big supporter of the radio.	No soy un gran adepto de la radio.
I'm not a big supporter of the radio.	No soy gran seguidor de la radio.
And besides God, you have neither protector, nor supporter.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Therefore, do not be a supporter of the disbelievers.	No respaldes a los infieles!
So do not be a supporter of the unbelievers.	No respaldes a los infieles!
A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote	Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió
As a fervent supporter of Santos s human rights efforts, of his call for a major debate on drug legalization, and of his attempt to end Colombia s Forty Years War, I fear that Uribe has fatally wounded the peace process, and will prolong the country s bloody and fruitless status quo indefinitely.	Como firme partidario de los esfuerzos de Santos en materia de derechos humanos, de su llamado para tener un gran debate sobre legalización de drogas, y su intento de acabar con los cuarenta años de guerra de Colombia, me temo que Uribe ha dañado fatalmente el proceso de paz y va prolongar indefinidamente el sangriento e infructuoso status quo del país.
It is not like that. Become a supporter of Barack Obama.	No es así. Conviértase en un seguidor de Barack Obama.
It is not like that. Become a supporter of Barack Obama.	No es así. Conviértete en un seguidor de Barack Obama.
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.	La regla de oro es maravillosa. Soy un gran defensor de ambas.
Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed	Tuiteando desde Sudáfrica, un partidario de una África sin fronteras observó
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.	Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil
In fact, Allah is your Master and He is the Best Supporter.	No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.
And other than Allah, they will not find any friend or supporter.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that.	KDE es un proyecto gigantesco, y cada persona que apoya a KDE es consciente de ello.
And He is the Wali (Helper, Supporter, Protector, etc.), Worthy of all Praise.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
We gave Moses the Book, and appointed his brother Aaron as his supporter.	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
MAGMA, an emerging Turkish geographical magazine, is another key supporter of Doğa Okulu.	MAGMA, una revista geográfica turca de nueva creación, es otro de los apoyos clave de Doğa Okulu.
The Canadian physician William Osler (whose patients included Walt Whitman) was another fervent believer in the healing power of hope.	El canadiense William Osler (entre cuyos pacientes estaba Walt Whitman) era otro médico que creía fervientemente en el poder sanador de la esperanza.
As You have blessed me, I will never be a supporter of the guilty.	Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores .
No, indeed! it is God who is your protector He is the best supporter.	No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.
Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty.	Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores .
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it.	El Japón moderno ha sido un firme defensor del sistema de posguerra liderado por Estados Unidos, y también resultó transformado por él.
And there is none for them on earth as a Wali (supporter, protector) or a helper.	Si vuelven la espalda, Alá les infligirá un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra. No encontrarán en la tierra amigo ni auxiliar.
The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part.	Estados Unidos ha sido su principal financista, pero muchos otros han hecho su parte.
A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed.	Un amigo mío, que también apoyaba al Partido Conservador, había sucumbido a la presión y había renunciado a su credo.
They do not have any supporter besides Him and He does not associate anyone in His command.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .

Muestra esta página en español