Translation of "festive cheer" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheer up! | Ánimo! |
| Cheer up! | Anímate. |
| Cheer up. | Venga. |
| Cheer me up! | Dame ánimos! |
| But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else. | Pero mostré regocijo. Lo mostré junto a las demás. |
| Half a cheer for China | Medio hurra por China |
| Will you cheer for me? | Vas a echar porras por mí? |
| Will you cheer for me? | Vas a hinchar por mí? |
| Cheer up, she said to me. | Ánimo , me dijo ella. |
| Tom wants to cheer Mary up. | Tom quiere animar a Mary. |
| I tried to cheer him up. | Traté de animarlo. |
| Citizens Battle Government for the Right to Decorate Kyrgyzstan's Main Festive Tree Global Voices | Ciudadanos se enfrentan al gobierno por el derecho a decorar principal árbol festivo de Kirguistán |
| Cheer up! Everything will soon be all right. | Ánimo! Todo va a estar bien pronto. |
| Cheer up John. There are more fish in the sea. | Anímate, John. Hay más peces en el río. |
| Cheer up! Things are not as bad as you think. | Ánimo! No es tan malo como piensas. |
| Hey you guys, bang your glasses and let us cheer! | Eh, vosotros, sacaos vuestras gafas y dejadnos vitorear! |
| Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience. | Aun así, muchos de los detractores del yolka dicen que la incurable corrupción del gobierno ha privado a los ciudadanos de una verdadera experiencia festiva |
| Bishkek's Ala Too square, where the festive tree is located has already witnessed revolutions in 2005 and 2010. | La plaza Ala Too de Biskek, donde está ubicado el árbol festivo, ya ha presenciado revoluciones en 2005 y 2010. |
| We ought to cheer that. The economy needs new trained workers. | Este comportamiento empezó a manifestarse cuando se aprobó el presupuesto en primera lectura. |
| When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. | Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar. |
| Now hath a messenger of cheer and a warner come unto you. | Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor. |
| I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. | Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar. |
| I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. | Traté de animarla, pero ella no hacía más que llorar. |
| Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds, | Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho! |
| Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. | Voz femenina Por qué no intentas decir algo que anime a Milo. |
| Then were they all of good cheer, and they also took some meat. | Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también |
| I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone. | Intenté animarla, pero lo único que ella quería era estar sola. |
| How they kept the smiles on their faces and the cheer in their voices. | Como mantenían la sonrisa en sus caras y el ánimo en sus voces. |
| We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them. | Crecimos aprendiendo a animar a los desvalidos porque nos vemos en ellos. |
| But immediately Jesus spoke to them, saying Cheer up! It is I! Don't be afraid. | En seguida Jesús les habló diciendo Tened ánimo! Yo soy! No temáis |
| Those days are gone when we used to cheer for Pakistan against India in cricket. | Se acabaron esos días cuando animábamos a Pakistán contra India en críquet. |
| That would give financial markets and the citizens of the region a genuine reason to cheer. | Eso daría a los mercados financieros y a los ciudadanos de la región un motivo genuino para celebrar. |
| Who is to say that the second half of 2013 will bring more hope and cheer? | Quién se atreve a asegurar que la segunda mitad de 2013 traerá consigo un panorama más esperanzador? |
| He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace. | Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz |
| Add to that a faltering global economy, and there seems to be little holiday cheer on offer. | Y si a esto le sumamos una economía global tambaleante, entonces parece que queda poca alegría navideña para ofrecer. |
| We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had. | Entramos con gusto a mundos de ficción vitoreando héroes y llorando por amigos que nunca tuvimos. |
| But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer it is I be not afraid. | En seguida Jesús les habló diciendo Tened ánimo! Yo soy! No temáis |
| Supporters of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa cheer during an election campaign rally in Palmadulla, Sri Lanka. | Simpatizantes del presidente Mahinda Rajapaksa vitorean durante un mitín de la campaña electoral en Palmadulla, Sri Lanka. |
| Creating a festive mood ahead of the New Year holiday is one of the most important annual tasks the municipal government of a post Soviet city faces. | Crear un ánimo festivo antes de la celebración del Año Nuevo es una de las tareas anuales más importantes que enfrenta el gobierno municipal de un ciudad postsoviética. |
| The drawing depicted a Carnival band replaced by a band comprised of skeletons, which comments on how a festive occasion had become an event marked by tragedy. | El dibujo mostraba una banda carnavalera, remplazada por una banda compuesta de esqueletos, que comentaba cómo una ocasión festiva se había vuelto un evento marcado por la tragedia. |
| An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run. | Un tipo de cambio sobrevaluado fortalece la capacidad de repago, por lo que los banqueros internacionales lo alientan hasta que ponen pies en polvorosa. |
| If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' | Si digo Olvidaré mi queja cambiaré mi semblante y estaré alegre |
| Messengers of good cheer and of warning, in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers. | enviados portadores de buenas nuevas y que advertían, para que los hombres no pudieran alegar ningún pretexto ante Alá después de la venida de los enviados. |
| Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. | Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho |
| Wherefore, sirs, be of good cheer for I believe God, that it shall be even as it was told me. | Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho |
Related searches : Bronx Cheer - Cheer With - To Cheer - Cheer Along - Instant Cheer - Cheer At - Cheer On - Cheer Up - Good Cheer - Holiday Cheer - Christmas Cheer - Cheer About
