Translation of "fiduciary responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fiduciary responsibility - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Fiduciaria Fiduciario Fiduciarios Accionistas Contraparte Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

Fiduciary money refers to banknotes and coins .	Dinero fiduciario hace referencia a 10s billetes y rnonedas .
See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro .	Véase capítulo 2 Adopción del euro fiduciario .
The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro . Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event .	El año 2001 fue crucial para el BCE debido al papel central que desempeñó en el lanzamiento del euro como moneda fiduciaria , por lo que las revisiones y la infrautilización del presupuesto pueden entenderse en relación con este acontecimiento histórico de carácter único .
2. Stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary General, under the Regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund would under no circumstances be compromised	2. Destaca la importancia de evitar que se vea comprometida en modo alguno la responsabilidad fiduciaria del Secretario General, con arreglo a los estatutos de la Caja, de adoptar decisiones sobre la inversión de los activos de la Caja
In fact, if a company is to fulfill its fiduciary responsibility to its investors, it has little choice but to go beyond financial returns to incorporate ESG factors that are likely to have a material impact on its performance over time.	En realidad, para que una empresa cumpla con su responsabilidad fiduciaria para con sus inversores, apenas tiene otra opción que la de no limitarse a obtener réditos financieros, sino incorporar los factores SMG que con el tiempo pueden tener repercusiones materiales en sus resultados.
nation states held gold reserves in their central banks of coins and fiduciary paper notes were convertible	nation states held gold reserves in their central banks of coins and fiduciary paper notes were convertible
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
I can't accept responsibility for that.	No puedo aceptar responsabilidad por eso.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
Responsibility was assigned to the family.	Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Parliament has a great responsibility here.	A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad.
That is where our responsibility lies.	La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento.
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
The result was the introduction of gold monometallism in the LMU and fiduciary silver monometallism in Spain , although both regimes were de facto rather than de jure .	Se implantó , si no de derecho sí de hecho , elmonometalismo oro en la UML y un monometalismo fiduciario plata en España .
Incidentally , the Civil War severed the link between the peseta and the use of bullion as a guarantee of its value , giving way to a totally fiduciary period .	La Guerra Civil , por cierto , implicó el fin del respaldo metálico de la peseta , iniciándose una etapa de fiducia sin freno .
Article 7 Direct participant 's responsibility 1 .	Artículo 7 Responsabilidad del participante directo 1 .
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Invocation of the responsibility of a State	Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of responsibility by an injured State	Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad

Muestra esta página en español