Translation of "field for action" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks. | La ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Europol. |
| VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence. | SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria. |
| According to demographic trends, therefore, positive action and legislation is needed in this field. | Las propuestas que hoy deba timos son de suma importancia en lo concerniente al programa de acción que debe acompañar la Carta de los Derechos Sociales, lo que realza aún más si cabe el contenido de los debates que considero algo muy positivo. |
| In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks. | A tal fin, la ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Eurojust. |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| (k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | k) Las actividades de la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| Lemurs have been the focus of monographic series, action plans, field guides, and classic works in ethology. | Han sido el eje central de series monográficas, planes de acción, guías de campo y obras clásicas en etología. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| Entry field for username entry. | Campo para introducir el nombre del usuario. |
| Entry field for password entry. | Campo para introducir la contraseña. |
| Text for PDF Author field | Texto para el campo autor del PDF |
| Text for PDF Creator field | Texto para el campo creador del PDF |
| Text for PDF Keywords field | Texto para el campo palabras clave del PDF |
| Text for PDF Producer field | Texto para el campo productor del PDF |
| Text for PDF Subject field | Texto para el campo asunto del PDF |
| Text for PDF Title field | Texto para el campo título del PDF |
| Describes caption for the field | Describe el título del campo |
| Timeout for action popups | Tiempo límite para el menú emergente de las acciones |
| thought it was vital to incorporate proposed action in the field of education, for example. Not to do so, they felt, would make the report unbalanced. | Entre las integraciones verticales estarán, por supuesto, las de índole económica, social y, más adelante, política, que tendrán lugar, por lo esencial, en la Comunidad Europea. |
| Describes data type for the field | Describe el tipo de datos del campo |
| Describes additional comments for the field | Describe los comentarios adicionales para el campo |
| Draft Council Regulation ( EC ) on Community action in the field of statistics ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 30 kB , en | Proyecto de Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a la acción de la Comunidad en el ámbito estadístico ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 33 kB , es |
| The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. | La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| They were ready for action. | Ellos estaban listos para la acción. |
| Get ready for some action. | Prepárate para un poco de acción. |
| Timeout for Action pop ups | Tiempo límite para operaciones emergentes |
| No editor for current action. | No hay ningún editor para la acción actual. |
| The European Monetary Institute and the national central banks do not participate in Community action in the field of statistics . | El Instituto Monetario Europeo y los bancos centrales nacionales no participarán en la actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico . |
| That will produce another strong element of integration, although limited to the field of action of the Council of Europe. | Como ha señalado el ponente, erraríamos si acudiéramos a este foro de diálogo paneuropeo sin haber consolidado nuestra cohesión política con el establecimiento de una política común europea en los campos de las relaciones exteriores y de la seguridad. |
| For the purposes of paragraph 1, before submitting proposals in the social policy field, the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action.3. | A efectos del apartado 1, antes de presentar propuestas en el ámbito de la política social, la Comisión consultará a los interlocutores sociales sobre la posible orientación de una acción de la Unión.3. |
| Bono's call to action for Africa | La convocatoria a la acción de Bono por África |
| What is your motive for action? | Qué es lo que motiva tus acciones? |
| Change implicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription |
| Change explicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription |
| List of commands for this action | Lista de órdenes para esta acción |
| ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION | EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN |
| The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora . | Toda medida adoptada por la Comunidad a este respecto debe ser compatible con las que se emprendan en otros foros internacionales . |
| National and Community statistical authorities shall be bound to respect these principles in implementing Community action in the field of statistics . | Las autoridades estadísticas nacionales y comunitaria deberán respetar los principios mencionados a la hora de llevar a cabo la actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico . |
| Does the Council intend to take any action in the form of a proposal in the field of European airspace planning? | A la larga es inconcebible que en una comunidad de países democráticos, la propia Comunidad no sea democrática. |
| The ECB supports the need for further action at Community level in this field and welcomes the fact that the Commission has chosen to regulate by means of a regulation . | El BCE apoya la necesidad de adoptar nuevas medidas a nivel comunitario en este campo y celebra que la Comisión haya escogido hacerlo mediante un reglamento . |
| Select color for the field of view symbol | Seleccione un color para el símbolo del campo de visión |
| Describes visibility for a given field or expression. | Describe la visibilidad para un campo o una expresión dada. |
| This calls for action on four fronts. | Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. |
Related searches : Field Action - Action Field - Field Of Action - Field Action List - Action For - For Action - Field For Research - For Field Use - For The Field - Field For Improvement - For Any Action - Waiting For Action - Prepare For Action - Triggers For Action
