Translation of "field of information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional information about the field | Información adicional sobre el campo |
| Returns an object containing field information | Devuelve un objeto que contiene la información del campo |
| Returns an object containing field information. | Devuleve un objeto que contiene información de los campos. |
| Returns an object containing field information. | Devuelve un objeto que contiene la información del campo. |
| Returns an object containing field information. | Devuelve un objeto conteniendo la información del campo |
| This is an optional field to store additional information. | Paráfrasis |
| Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy | Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear |
| Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy | Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear |
| Provisions on the exchange of information with Greece in the field of nuclear energy | Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con la República Helénica en el ámbito de la energía nuclear |
| Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights, | Observando con beneplácito otras actividades de información pública en materia de derechos humanos realizadas por las Naciones Unidas, |
| 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 59 92. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 61 79. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| Related information Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004 | Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales , Diciembre 2004 |
| statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . | intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa . |
| The description is a useful reminder of what information is contained in the field. | La descripción es un buen recordatorio sobre qué información contiene el campo. |
| The resulting function encodes important information about the number field K . | La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K . |
| 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| Provisions on the exchange of information with the United Kingdom in the field of nuclear energy | Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con el Reino Unido en el ámbito de la energía nuclear |
| Provisions on the exchange of information with the Portuguese Republic in the field of nuclear energy | Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con la República Portuguesa en el ámbito de la energía nuclear |
| Provisions on the exchange of information with the Kingdom of Spain in the field of nuclear energy | Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con el Reino de España en el ámbito de la energía nuclear |
| 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat | 1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| Only an independent group examining the data sent in from the field has that information. | Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información. |
| The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field . | La propuesta responde a las necesidades expresadas por esta Dirección General en materia de información estadística en este ámbito . |
| 47. Requests the Secretariat, within the framework of the rationalization process, to extend the services of the United Nations information centres and regional United Nations information centres, where applicable, to those Member States currently outside the scope of the field information capacity of the Department of Public Information | 47. Pide a la Secretaría que, dentro del marco del proceso de racionalización, amplíe los servicios de los centros de información y los centros regionales de información de las Naciones Unidas, cuando proceda, a los Estados Miembros que actualmente se encuentran fuera del alcance de la capacidad del Departamento de Información Pública para suministrar información sobre el terreno |
| 39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 39. Subraya la importancia de tener en cuenta las necesidades y los requisitos especiales de los países en desarrollo en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones para que las corrientes de información a esos países sean efectivas |
| 37. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 37. Subraya la importancia de tener en cuenta las necesidades y los requisitos especiales de los países en desarrollo en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones para que las corrientes de información a esos países sean eficaces |
| 36. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 36. Subraya la importancia de tener en cuenta las necesidades y los requisitos especiales de los países en desarrollo en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones para que las corrientes de información a esos países sean eficaces |
| Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty? | No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío? |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. Insta a los Estados Miembros a que sigan promoviendo el examen multilateral de los peligros actuales y posibles en el ámbito de la seguridad de la información y de posibles medidas para limitar las amenazas que surjan en esa esfera de manera coherente con la necesidad de preservar la libre circulación de información |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. Exhorta a los Estados Miembros a seguir promoviendo el examen multilateral de los peligros reales y potenciales en el ámbito de la seguridad de la información y de posibles medidas para limitar las amenazas que surjan en esa esfera de manera coherente con la necesidad de preservar la libre circulación de información |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. Exhorta a los Estados Miembros a seguir promoviendo el examen multilateral de las amenazas reales y potenciales en el ámbito de la seguridad de la información y de posibles medidas para limitar las amenazas que surjan en ese ámbito de manera coherente con la necesidad de preservar la libre circulación de información |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. Exhorta a los Estados Miembros a seguir promoviendo el examen multilateral de las amenazas reales y potenciales en el ámbito de la seguridad de la información y de posibles medidas para limitar las amenazas que surjan en ese ámbito de manera compatible con la necesidad de preservar la libre circulación de información |
| 45. Also stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 45. Subraya también la importancia de tener en cuenta las necesidades y requerimientos especiales de los países en desarrollo en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones para las corrientes efectivas de información en esos países |
| 55 94. United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, and public information activities in the field of human rights | 55 94. Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004, y actividades de información pública en la esfera de los derechos humanos |
| Saturday's lecture, filled with information on figure types, was livened up by three guests from the field. | Los tres invitados especialistas animaron la conferencia del sábado con informaciones sobre todo tipo de cuerpos. |
| Field of application | Ámbito de aplicación |
Related searches : Information Field - Field Information - Information Technology Field - Field Of - Of Information - Field Of Study - Field Of View - Field Of Vision - Field Of Regard - Field Of Operation - Field Of Care - Field Of Engagement - Field Of Chemistry - Field Of Robotics
