Translation of "fiercely debated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fiercely - translation :

Keywords : Debatido Debatimos Debatieron Debatía Discutido Ferozmente Fieramente Fiereza Intensamente Ferocidad

Examples (External sources, not reviewed)

He glared at me fiercely.	Él me sostuvo la mirada con ferocidad.
The Union soldiers fought fiercely.	Los soldados de la Unión lucharon con bravura.
Swans fiercely guard their cygnets.	Los cisnes guardan encarnizadamente sus pollos.
(It is) a Fire Blazing fiercely!	Un fuego ardiente!
We debated the problem.	Debatimos el problema.
Given to drink of a spring fiercely boiling.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
These questions can be debated.	Estos interrogantes se pueden debatir.
Most social democrats were in fact fiercely anti communist.	En realidad, la mayoría de los socialdemócratas eran ferozmente anticomunistas.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.	La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely	Os he prevenido contra un fuego llameante,
Delegates debated the compromise for many days.	Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
I debated whether I should say anything.	Deliberé sobre si debía decir algo.
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	Os he prevenido contra un fuego llameante,
and will be made to drink from a fiercely boiling spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
The teachers debated the problem with the parents.	Los profesores discutieron el problema con los padres.
He debated on the problem with his parents.	Él discutió sobre el problema con sus padres.
VERHAGEN the resolutions that had not been debated.	Lo siento mucho, pero no voy a aceptar discutir este tema.
The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States.	Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto.
Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today.	La fraternidad es visceral, urgente.
To be sure, this eventuality is being hotly debated.	Posibilidad que es objeto de acalorados debates.
They debated, should it have one S or two?	Se preguntaban como debía escribirse .
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
When it was debated in committee, wc had 300 amendments.	Muchos diputados planteraron cuestiones reglamentarias y dijeron que no había sido correcta.
On the network, users debated this innovation via tweets on internet.	En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación.
The French Revolution is one of the most debated historical events.	La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans	En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.	Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida.
Chile s Instituto Nacional, a fiercely competitive secondary school for boys, is as old as the Republic itself.	El Instituto Nacional es tan antiguo como la República de Chile.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Además, cualquier avenencia sería impugnada ferozmente dentro de los dos bandos, lo que posiblemente propiciaría graves conflictos políticos internos.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad.
An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy.	Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos.
Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160	Los observadores políticos durante mucho tiempo debatieron qué es más fundamental, si el poder económico o el poder militar.
Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires.	Hay cinco medidas clave (todas ellas objeto de intenso debate en Indonesia) que ayudarían a prevenir los incendios.
BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
I recently debated this point with Krugman at a New York Review of Books event.	Recientemente debatí este punto con Krugman en un evento del New York Review of Books.
He questions how far French policymakers (and the intellectual elite that so fiercely guards laïcité) are really committed to pluralism.	Cuestiona hasta qué punto los estrategas políticos franceses (y la élite intelectual que tan ferozmente defiende el laicismo) están realmente comprometidos con el pluralismo.
The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story.	Es la creación de una pareja intensamente anónima, ellos mismos amantes que se conocieron durante ese periodo. Esta es su historia.
Relations can be very friendly on one day and fiercely polemic the next, but always in the direction of cooperation.	En segundo lugar, tenemos que incluir en nuestros procedimientos de normalización a Europa oriental, que es una zona cuya economía va a desarrollarse.
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.	Hubo una gran conmoción en la reunión del consejo cuando las propuestas controvertidas empezaron a debatirse.
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point.	Entonces con las flautas, con los carritos de golf, y aún con una cuestión sumamente reñida como es el matrimonio del mismo sexo, Aristóteles tiene razón.

Muestra esta página en español