Translation of "fighting for life" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's fighting for her life. | Ella está luchando por su vida. |
| Dear friends fighting for life! | Queridos amigos, luchadores por la vida! |
| Fighting is the way for the life to be lived. | La lucha es la forma de vivir la vida. |
| He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital | Él en este momento está luchando por su vida en el Hospital central de Maputo |
| MUNICH After fighting for its life for the last two years, Spain s economy finally seems to have moved out of intensive care. | MÚNICH Después de pasar dos años luchando por sobrevivir, parece que finalmente la economía de España salió de la sala de cuidados intensivos. |
| It's something worth fighting for. | Es algo por lo que vale la pena luchar. |
| What are you fighting for? | Por qué peleas? |
| They've been fighting for years. | Llevan años peleados. |
| Nations are fighting for freedom. | Los pueblos luchan por su libertad. |
| They were fighting for hours. | Estuvieron peleando por horas. |
| He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live. | Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir . |
| Why have You ordained fighting for us? | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| Why have you ordained for us fighting? | Por qué nos has ordenado combatir? |
| Why hast Thou ordained fighting for us? | Por qué nos has ordenado combatir? Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| Why did You prescribe fighting for us? | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| It is worth fighting for future generations. | Merece la pena luchar por las generaciones futuras. |
| E We were fighting for our freedom. | Peleábamos por nuestra libertad. |
| It would also help to amplify within China the universal and humanistic values for which Liu has spent so much of his life fighting. | También haría resonar amplificada dentro de China la defensa de los valores humanistas y universales por los que Liu ha pasado tan gran parte de su vida luchando. |
| For ages, man has been fighting against disease. | Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades. |
| We don't even know what we're fighting for. | Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando. |
| Those were poor guys fighting for their rights. | Ésos eran unos pobres tipos luchando por sus derechos. |
| I was expelled from the university for fighting. | Me expulsaron de la universidad por pelear. |
| They are fighting for a fundamentally different future. | Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . |
| Fighting is prescribed for you, and ye dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| They're fighting. | Están peleando. |
| Stop fighting! | Dejá de pelear! |
| Children fighting | Niños luchando |
| But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. | Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. |
| It is in truth not for glory, nor riches, nor honors that we are fighting, they declared, but for freedom alone, which no honest man gives up but with life itself. | La verdad es que no luchamos por la gloria ni la riqueza ni los honores , declararon, sino por la libertad solamente, que ningún hombre honrado cede salvo con su propia vida . |
| Fighting is ordained for you, even though you dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| Fighting is made mandatory for you, but you dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. | Hawa Abdi Mucha gente durante 20 años estuvo luchando en Somalia. |
| And they say 'Our Lord, why have You written fighting for us, why not postpone us to a near term' Say 'The pleasure of this life is little. | Cuando se les prescribe el combate, algunos de ellos tienen tanto miedo de los hombres como deberían tener de Alá, o aún más, y dicen Señor! Por qué nos has ordenado combatir? |
| The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. | La NCUA intenta reintegrar las pérdidas de millones originadas. |
| Fighting the Fed | La lucha contra la Reserva Federal |
| Please stop fighting. | Dejen de pelear por favor. |
| We're not fighting. | No estamos peleando. |
| We weren't fighting. | No estábamos peleando. |
| We weren't fighting. | No estábamos peleándonos. |
| We weren't fighting. | No peleábamos. |
| We weren't fighting. | No nos peleábamos. |
| They started fighting. | Ellos empezaron a pelear. |
Related searches : Worth Fighting For - Fighting For Survival - For Life - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - By Fighting
