Translation of "fighting for survival" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle. | Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta. |
| Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. | El régimen jordano está luchando por sobrevivir en un entorno sumamente complicado y necesita de la colaboración de los israelíes en materia de seguridad. |
| The tight knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival. | Los miembros muy unidos de su clan, sus aliados políticos y muchos miembros de la minoría alawi combatirán por su supervivencia. |
| And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. | Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. |
| The instinct for survival is innate. | El instinto de supervivencia es innato. |
| And it's purely for vanity rather than survival. | Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. |
| It's something worth fighting for. | Es algo por lo que vale la pena luchar. |
| What are you fighting for? | Por qué peleas? |
| They've been fighting for years. | Llevan años peleados. |
| Nations are fighting for freedom. | Los pueblos luchan por su libertad. |
| She's fighting for her life. | Ella está luchando por su vida. |
| They were fighting for hours. | Estuvieron peleando por horas. |
| Dear friends fighting for life! | Queridos amigos, luchadores por la vida! |
| How much could I scrape together for my survival? | Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir? |
| He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live. | Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir . |
| Why have You ordained fighting for us? | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| Why have you ordained for us fighting? | Por qué nos has ordenado combatir? |
| Why hast Thou ordained fighting for us? | Por qué nos has ordenado combatir? Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| Why did You prescribe fighting for us? | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| It is worth fighting for future generations. | Merece la pena luchar por las generaciones futuras. |
| E We were fighting for our freedom. | Peleábamos por nuestra libertad. |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. |
| The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival. | La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir. |
| For ages, man has been fighting against disease. | Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades. |
| We don't even know what we're fighting for. | Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando. |
| Those were poor guys fighting for their rights. | Ésos eran unos pobres tipos luchando por sus derechos. |
| I was expelled from the university for fighting. | Me expulsaron de la universidad por pelear. |
| They are fighting for a fundamentally different future. | Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . |
| Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival. | Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella. |
| Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. | Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. |
| Fighting is prescribed for you, and ye dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| Adaptation is the key to survival. | La adaptación es la clave para la supervivencia. |
| Adaptation is the key to survival. | La adaptación es la clave de la supervivencia. |
| Adaptation is the key to survival. | Adaptarse es la clave para sobrevivir. |
| Child survival is the new green. | El nuevo sueño es la supervivencia infantil. |
| They're fighting. | Están peleando. |
| Stop fighting! | Dejá de pelear! |
| Children fighting | Niños luchando |
| But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. | Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. |
| Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. | También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. |
| Fighting is ordained for you, even though you dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| Fighting is made mandatory for you, but you dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
Related searches : For Survival - Fighting For Life - Worth Fighting For - Concern For Survival - Necessary For Survival - Need For Survival - Crucial For Survival - Struggle For Survival - Fight For Survival - Struggling For Survival - Instinct For Survival - Essential For Survival
