Translation of "file backup" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| File Backup | Archivo Copia de seguridad |
| Compress backup file | Comprimir archivo de respaldo |
| Found Backup File | Encontrado archivo de respaldo |
| Krecipes Backup File | Archivo de copia de respaldo de KRecipesComment |
| Krecipes Backup File | Archivo de copia de seguridad de Krecipes |
| Create backup file | Crear archivo de respaldo |
| File Create Backup Profile | Archivo Crear perfil de copia de seguridad |
| File Delete Backup Profile | Archivo Eliminar perfil de copia de seguridad |
| Remove snapshot file before backup. | Eliminar el archivo de instantánea antes de la copia. |
| Remove snapshot file before backup | Eliminar archivo snapshot antes de la Copia de seguridad |
| Select Backup... from the File menu. | Seleccionar Copia de seguridad en el menú Archivo. |
| The prefix for the backup file. | El prefijo del archivo de respaldo. |
| The suffix for the backup file. | El sufijo del archivo de respaldo. |
| Creating backup failed. File not saved. | Fallo al crear copia de seguridad. Archivo sin guardar. |
| Make a backup of the destination file | Hacer una copia de respaldo del archivo de destino |
| Select Create Backup Profile from the File menu. | Seleccionar Crear Copia de seguridad Perfil en el menú Archivo. |
| This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt. | Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada. |
| Backup file for today exists on that device. Replace? | Ya existe una copia de seguridad de hoy en ese dispositivo. Reemplazar? |
| Enter the prefix to prepend to the backup file names. | Introduzca el prefijo que precederá al nombre de los archivos de copia de seguridad. |
| Enter the suffix to add to the backup file names. | Introduzca el sufijo que seguirá al nombre de los archivos de copia de seguridad. |
| Enter the prefix to prepend to the backup file names. | Introduzca el prefijo a añadir a los nombres de los archivos de respaldo. |
| Enter the suffix to append to the backup file names. | Introduzca el sufijo a añadir a los nombres de los archivos de respaldo. |
| RMB click on a file or folder in the local file tree, and select Backup.... | Pulse con el botón RMB del ratón sobre un archivo o carpeta en el árbol de archivos local, y seleccione Copia de seguridad. |
| Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it. | Haga siempre una copia de seguridad del archivo XF86Config antes de empezar a editarlo. |
| Please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2 | Por favor, seleccione el archivo para guardar la copia de respaldo, dándole la extensión. tar. bz2 |
| Backup failed cannot communicate with backup process. | La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo. |
| Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it. Errors in this file can render X Window unusable. | Asegúrese de hacer siempre una copia de seguridad de su archivo XF86Config antes de editarlo. Los errores en este archivo pueden hacer que la presentación de X Window no se pueda utilizar. |
| Backup | Copia de seguridad |
| Backup | Copia de respaldo |
| Backup... | Copia de seguridad... |
| Backup | Respaldar |
| Backup | Respaldo |
| Backup... | Copia de Respaldo... |
| Backup | Copia de seguridad |
| If checked, this will create a. lt namegt . odp. autosave. odp in the dir where your file is. This backup file can then be used in case of a problem. The backup file is updated everytime you save your document or everytime there is an autosave. | Si está marcado, se crea un. lt nombregt . odp. autosave. odp en la carpeta en la que esté su archivo. Este archivo de respaldo se puede usar en caso de que haya problemas. El archivo de respaldo se actualiza cada vez que guarde su documento o cada vez que haya un guardado automático. |
| Perform an incremental backup. A snapshot file is used to determine which files have changed since the last incremental backup. Only the files that have changed will be archived. | Ejecuta una copia de seguridad incremental. Un archivo de instantánea se usa para determinar los archivos que hayan cambiado desde la última copia incremental. Sólo se copiarán los archivos que hayan cambiado. |
| Create backups quantaplus will create backup files periodically, so in case of power failure or crash, on the next startup the document can be restored from this backup. This is not the same as the backup created on file save. Even for not yet saved documents there is a backup created. | Crear copias de seguridad quantaplus creará periódicamente archivos de copia de seguridad, para que en el caso de fallos eléctricos o de caída se pueda restaurar el documento desde ella. No es igual que la copia de seguridad creada al guardar el archivo. Incluso para los documentos que aún no se han guardado, se crea una copia de seguridad. |
| RMB click on a backup profile, and select Backup.... | Pulse con el botón RMB del ratón sobre un perfil de copia y seleccione Copia de seguridad.... |
| Bring backup. | Traed tropas de apoyo. |
| Partition Backup | Partición Copia de seguridad |
| Backup files | Archivos de copia de seguridad |
| Enable backup | Habilitar las copias de respaldo |
| Backup Failed | Falló la copia de seguridad |
| Restore Backup | Restaurar copia de seguridad |
| Backup failed. | Falló la copia de seguridad. |
Related searches : Backup File - Backup Copy - Backup Device - Tape Backup - Backup Light - Backup Tape - Backup Solution - Backup Facility - Backup Procedure - Backup Lamp - System Backup - Backup Person - Remote Backup
