Translation of "filed a notice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notice - translation :

Keywords : Archivado Presentada Presenté Presentaron Quejas Notará Notaste Notar Notado Aviso

Examples (External sources, not reviewed)

Filed a complaint.	Presente una queja.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Mary filed her nails.	Mary se limó las uñas.
My health is fine and I filed a police report	Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
District Council 37 officials said they filed a notice of claim, warning the Department of Education that it would be sued it will hold a news conference on Wednesday to announce the lawsuit's filing formally, in State Supreme Court in Manhattan.	Funcionarios del distrito municipal 37 dijeron que presentaron la reclamación por escrito, advirtiendo al Departamento de Educación de que sería demandado. Se celebrará una conferencia de prensa el miércoles para anunciar la presentación oficial de la demanda, en el Tribunal Supremo Estatal en Manhattan.
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015.	Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015.
Notice	Información importante
Notice	Notificación
Users also filed complaints to Facebook about the block.	Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos.
( a ) a reference to the contract notice published	a ) la referencia al anuncio de licitación publicado
This notice shall include as a minimum	El anuncio incluirá como mínimo
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
( c ) a reference to the contract notice published	c ) la referencia al anuncio de licitación publicado
OK, notice there's now a roof above us.	Vean que ahora hay un techo encima nuestro.
A notice will be issued when this happens.	Se lanzará un aviso si esto sucede.
I have a short notice to give you.	Tengo que hacerte un pequeño anuncio .
The suit was dropped within the week that it was filed.	La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta.
In this survey more than a hundred, 105 to be precise, meaningless rules and regulations were filed.	Para la encuesta de este año se presentaron más de cien, en particular 105 normas y reglamentos que no tienen sentido.
Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies.	Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales.
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales
Period of notice	Preaviso
Didn't notice them.	No las vi.
Article 29 Procedure without publication of a notice 1 .	Artículo 29 Procedimiento sin publicación de anuncio 1 .
This is a call center. Notice how it's decorated.	Éste es un centro de llamadas. Noten como está decorado.
And you'll notice they are a little bit weird.	Y notaran que son un poco raros.
The work can't be done at a moment's notice.	El trabajo no puede hacerse en un momento.
I had to make a speech at short notice.	Tuve que hacer un discurso en corto plazo.
Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences.	Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea.	Filipinas ha presentado una demanda contra China ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds .	Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro , en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds .	Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
In 2012, a group of Angolan generals filed a criminal defamation complaint against Marques de Morais in Portugal over the book.	En 2012, un grupo de generales angoleños presentó en Portugal una denuncia penal por difamación contra Marques de Morais por el libro.
Redeemable at notice 9.4 .	Disponibles con preaviso 9.4 .
Deposits redeemable at notice	Depósitos disponibles con preaviso
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services

Muestra esta página en español