Translation of "filed a petition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Petition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him. | Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo. |
| Filed a complaint. | Presente una queja. |
| Last week, a student law clinic in Zagreb, Croatia filed a petition to the UN Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD) on behalf of jailed photo journalist. | Una clínica jurídica de Zagreb, Croacia presentó una petición ante el Grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias de la ONU (UNWGAD) en representación de la reportera gráfica encarcelada. |
| He filed a complaint. | Puso una queja. |
| Feeble are those who petition and those whom they petition! | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Mary filed her nails. | Mary se limó las uñas. |
| Right to petition | Derecho de petición |
| Right to petition | El Defensor del Pueblo Europeo |
| This is a feedback box called a petition box. | Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. |
| A KamiJuga25 petition was also circulated on Change.org | La petición KamiJuga25 también fue difundida en Change.org |
| Support the petition. cleannationalpolice | Apoye la petición. |
| Read the petition here. | Lea la petición aquí. |
| My health is fine and I filed a police report | Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| Sign the petition to SaveShafqat. | Firma la petición SaveShafqat. |
| It was derived from a peoples petition tabled in parliament. | Se derivó de la petición de la gente y se formuló en el parlamento. |
| A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote | Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió |
| Is there any point in starting a petition or staging a protest? | Hay algún punto en iniciar una petición o preparar una protesta? |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning. |
| A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. | A la petición para vetar su visita se sumaron más de 350.000 firmas. |
| Activist organization Jhatkaa encouraged people to sign a petition on Twitter | La organización activista Jhatkaa alentó a la gente a firmar una petición en Twitter |
| There's already a blog explaining his predicament and an online petition. | Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea. |
| The petition was rejected by Congress. | La petición fue rechazada por el Congreso. |
| Pyrawebs invites people to sign a petition to stop the law's passage. | El sitio web Pyrawebs invita a firmar una petición para impedir la aprobación de la ley. |
| A change.org petition has been started by Taimur Rehman, a faculty member of LUMS | Una petición fue iniciada en change.org por Taimur Rehman, un miembro de la LUMS |
| He said Moses, your petition is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| More than 10,000 people signed the petition. | Más de diez mil personas firmaron la petición. |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa |
| The petition attracted over 1,200 signatories, stating | En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba |
| Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. | Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. |
| I set up a Facebook page to promote an online petition I created. | Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé. |
| Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Join the petition to stop the 12 values | Únete a la petición para detener los 12 valores |
| An online petition was launched opposing these bills. | Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. |
| Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition. | Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad. |
| In the meantime, a petition to 'Free Qatar's Modern Slaves' is looking for a million signatures. | Por su parte, una petición en 'Liberen a los esclavos modernos de Qatar' busca un millón de firmas. |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. |
| 3,200 people have signed a petition calling for Emerson to apologize live on air. | Más de 3 500 personas han firmado una petición para exigir que Emerson se disculpe en directo. |
| The Media Legal Defence Initiative has updated the UN Working Group on Arbitrary Detention on the deterioration of Minh Man s situation after an earlier petition was filed in December 2014 in the hope that this will support her courageous struggle for improvement of prison conditions. | La Iniciativa de Defensa Legal de Medios actualizó la información del Grupo de trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU en cuanto al deterioro de la situación de Minh Man después que una petición anterior se presentara en diciembre de 2014, con la esperanza de que ayude su valiente lucha por el mejoramiento de las condiciones de detención en la cárcel. |
| The suit was dropped within the week that it was filed. | La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta. |
| I m also a lawyer and, as soon as I started to hear the decision on the filed grievance, I realized it would continue violating me, stopping me from posting on the Internet and of going to that place, even after we contested all the accusations of the company s initial petition. | Soy también abogado y tan pronto como empecé a oír la decisión sobre la queja presentada, me di cuenta de que seguirían violando mis derechos, impidiéndome publicar en Internet y alejándome del local, incluso después de que contestáramos a todas las acusaciones de la petición inicial de la empresa. |
| In this survey more than a hundred, 105 to be precise, meaningless rules and regulations were filed. | Para la encuesta de este año se presentaron más de cien, en particular 105 normas y reglamentos que no tienen sentido. |
| Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies. | Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales. |
| Activists from the group Education Liberation of Siam have started a petition on Change.org asking the government to lift the mandate on reciting the 12 Values. The petition has been promoted on Twitter | Activistas del grupo Education Liberation of Siam han creado una petición en Change.org en la que piden al gobierno que anule la obligación de recitar los 12 Valores, y han promovido esta petición en Twitter |
Related searches : Filed Petition - Petition Is Filed - Reject A Petition - Lodge A Petition - Files A Petition - Make A Petition - Dismiss A Petition - Start A Petition - Sign A Petition - Filing A Petition - Present A Petition - Grant A Petition - Submit A Petition
