Translation of "film adaptation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adaptation - translation :

Adaptación

Film - translation :

Película

Film adaptation - translation :

Adaptación cinematográfica

Keywords : Adaptación Adaptación Guión Serguéi Traducción Film Filme Filmar Pelicula Películas

Examples (External sources, not reviewed)

This film is an adaptation of a novel.	Esta película es una adaptación de una novela.
Film adaptations The first film adaptation was made in 1912, and it was filmed some 18 times between 1913 and 1937.	La primera adaptación para el cine fue producida en 1912 y fue filmada cerca de 18 veces entre 1913 y 1937.
Lefevre appeared in Barney's Version , a film adaptation of the award winning Canadian novel by Mordecai Richler.	Lefevre también apareció en Barney's Version , una adaptación cinematográfica de la premiada novela canadiense Mordecai Richler .
Needs adaptation	Necesita adaptación
In 2007, Tena appeared in the film adaptation of Harry Potter and the Order of the Phoenix playing the character Nymphadora Tonks.	Interpretó a Nymphadora Tonks en Harry Potter y la Orden del Fénix (2007), adaptación cinematográfica de la novela homónima de J. K. Rowling.
Cera played the title character in the film adaptation of the graphic novel Scott Pilgrim vs. the World , released in August 2010.	Cera interpretó al personaje principal en la adaptación fílmica de la novela gráfica Scott Pilgrim vs. the World , estrenada en agosto de 2010.
The Adaptation Imperative	El imperativo de la adaptación
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Adaptation of the law?	Reforma de la ley?
In the 2012 Disney film adaptation of the series, John Carter , Carter is played by Taylor Kitsch, with the role of Dejah Thoris played by Lynn Collins.	En la película John Carter estrenada en 2012, el personaje fue interpretado por Taylor Kitsch y el papel de Dejah Thoris, por Lynn Collins.
Another adaptation would be this piece.	Otra adaptación sería esta pieza.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave para la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave de la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Southern and Cooper then began to plan their own film adaptation of the novel, to star Mick Jagger and The Rolling Stones as Alex and his gang of droogs.	Southern y Cooper entonces empezaron a planear su propia adaptación de la novela, que protagonizarían Mick Jagger y los Rolling Stones como Alex y su banda.
On his return to London he continued work on the Casino Royale screenplay and a screen adaptation of The Magic Christian for Peter Sellers, who was planning his film version.	A su vuelta a Londres continuó trabajando en el guion de Casino Royale y en la adaptación cinematográfica de El cristiano mágico que estaba planeando Peter Sellers.
In 2012, McCarthy sold his original screenplay, The Counselor , to Nick Wechsler, Paula Mae Schwartz, and Steve Schwartz, who had previously produced the film adaptation of McCarthy's novel The Road .	En 2012, vendío un guión original de su autoria, The Counselor , a Nick Wechsler, Paula Mae Schwartz, y Steve Schwartz, que previamente habían producido la adaptación cinematográfica de La carretera .
The point being that they've developed cultural adaptation.	El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
Adaptation measures, derogations to Community law are essential.	En nombre de la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania, quisiera felicitar a usted y a los otros dos presidentes por la declaración, por el acuerdo a que llega ron.
Film	Película
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	Y todo esto por la adaptación cultural acumulada.
TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices	Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland
Film Grain	Grano de película
Infrared Film...	Película de infrarrojos...
Film scanner	Escáner de película
Coated Film	Película cuché
Glossy Film	Película satinada
Glossy film	Película satinada
Transparency film	Película transparente
Transparency Film	Película transparente
Brilliant film.	Una película brillante.
To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs. Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013.	No hay duda de que el mundo está logrando algunos avances para responder a las necesidades de adaptación los fondos de origen público fueron de entre 23 y 26 mil millones en 2012 2013.
I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.	No estoy seguro de si la escalera es una adaptación o un error, pero si es una adaptación, las implicaciones son profundas.
KSirtet is an adaptation of the well known Tetris game	KSirtet es una adaptación del conocido juego Tetris.
Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011	Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011.
Assuming that autonomous or MS guided adaptation actions will take place, it proposes the use of soft instruments and support action that in the short term can boost adaptation, prevent some forms of mal adaptation and create EU added value for the schemes.	En la hipótesis de que se adopten medidas de adaptación autónomas o dirigidas por los Estados miembros, se propone utilizar instrumentos de carácter no vinculante y apoyar medidas que puedan acelerar a corto plazo la adaptación, prevenir algunas formas de mala adaptación y generar un valor añadido comunitario para los regímenes considerados.
Accolades The film won the Alexander Korda Award for Best British Film at the 2007 British Academy Film Awards.	La película ganó el premio Alexander Korda como mejor película británica en los .
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	Fue filmada en una cinta de 72 milímetros, provista por el gobierno.
In the 1995 film adaptation Murder in the First, millions learned the story of Henri Young, who after three years of dehumanizing mistreatment and solitary confinement in California's notorious Alcatraz prison, decided to take another person's life.	En la adaptación cinematográfica de 1995 de Murder in the First, millones de personas conocieron la historia de Henri Young, quien, después de tres años de maltrato deshumanizante y un régimen de aislamiento en la famosa prisión de Alcatraz de California, decidió quitarle la vida a otra persona.
Now, a film.	Ahora, una película.
Add Film Grain...	Añadir grano de película...
Add film grain	Añadir grano de película
Back Print Film	Película de impresión trasera
High Gloss Film	Película de alto brillo

Muestra esta página en español