Translation of "final agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agreement - translation : Final - translation : Final agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement. | El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo. |
| Article 3 Final provisions This Agreement shall enter into force on 1 January 2001 . | Artículo 3 Disposiciones finales El presente Acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2001 . |
| But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program. | Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán. |
| His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas. | Su sucesor, Ehud Olmert, comenzó negociando un acuerdo definitivo con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas. |
| This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented. | Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final. |
| In any case , the competent authorities would have the final responsibility for reaching a common agreement on the identification of a financial conglomerate . | En todo caso , correspondería en œltima instancia a las autoridades competentes lograr el consenso respecto de la determinación de un conglomerado financiero . |
| The Council reached final agreement on the financial perspectives for the period 2007 2013 at the European Council meeting on 15 16 December 20058 . | El Consejo alcanzó el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras para el periodo 2007 2013 en la reunión del Consejo Europeo de 15 16 de diciembre de 20058 . |
| Final | Final |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| In the process of reaching final agreement on the Community financial perspectives for 2007 2013 , the Council decided to extend Pericles for the year 2006 . | En el proceso de alcanzar el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras comunitarias para 2007 2013 , el Consejo decidió ampliar Pericles durante el año 2006 . |
| (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) | Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Final clauses | Cláusulas finales |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Final output | Salida final |
| Final Chart | Gráfica final |
| Final Notes | Notas finales |
| Final Amount | Cantidad final |
| Final Object | Objeto final |
| Final value | Valor final |
| Final declination | Declinación final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final Standings | Posiciones finales |
| Final Activity | Actividad final |
| Final activity | Actividad final |
| Final Payment | Pago Final |
| Final Payment | Pago Final |
| It is true that certain sectors like textiles and agriculture make it more difficult to reach final agreement and some other industrialized countries are not doing enough. | Es verdad que determinados sectores, como el textil y la agricultura, dificultan la conclusión definitiva del acuerdo y que determinados países industrializados no están cumpliendo lo que les incumbe. |
| Indeed, the Group s final report, released earlier this month, states that the agreement should be designed to evolve over time, moving progressively toward a more integrated transatlantic marketplace. | De hecho, el informe final del grupo, publicado en la primera quincena de este mes, señala que el acuerdo debería prever la posibilidad de introducir cambios a lo largo del tiempo con el objetivo de avanzar progresivamente hacia un mercado transatlántico más integrado . |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
| Final consumption expenditure | Gasto en consumo final |
| Final provisions 1 . | En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG Disposiciones finales 1 . |
| IV. Final provisions | IV. Disposiciones finales |
| Syria s Final Countdown | La cuenta regresiva final de Siria |
| Final tunnel image | Fin de la imagen del tunel |
| Punctuation, Final Quote | Puntuación, comillas finales |
| Final right ascension | Ascensión recta final |
| Scan Final Image | Digitalizar la imagen finalFinal scan button text |
Related searches : Reach Final Agreement - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance
