Translation of "final ruling" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But in September 2014 the first judge handed down his final decision the restraining order went back to 1 kilometer. Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court. | Pero en setiembre de 2014, el primer juez dictó su decisión final la orden de alejamiento volvió a 1 km. Fraga presentó otra apelación y ahora espera una decisión final del Tribunal Estatal de São Paulo. |
| They ask you for a ruling. | Te piden tu parecer. |
| They seek your ruling concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| The Hippo Generation are the ruling elites. | La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes. |
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| Protecting 'family values' (and the ruling party) | Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) |
| Your ruling, Mr President, concerns us all! | Hace once años que votamos de una determinada forma! |
| A WTO ruling is likely in mid 2013. | Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013. |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| They ask you for a ruling about women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| In particular the change of the ruling elite. | En particular, el cambio de la élite gobernante. |
| Final | Final |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| Elisa was the ruling Princess of Piombino and Lucca. | Elisa era la Princesa reinante de Piombino y Lucca. |
| The ruling family s illicit and very international business empire. | El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante. |
| Indifferents to the ruling party find the exits blocked. | Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) | Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) |
| It was that ruling that the Supreme Court recently upheld. | Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente. |
| The Court of Justice shall give its ruling in camera. | El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada. |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Final clauses | Cláusulas finales |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Final output | Salida final |
| Final Chart | Gráfica final |
| Final Notes | Notas finales |
| Final Amount | Cantidad final |
| Final Object | Objeto final |
| Final value | Valor final |
| Final declination | Declinación final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final Standings | Posiciones finales |
| Final Activity | Actividad final |
| Final activity | Actividad final |
| Final Payment | Pago Final |
| Final Payment | Pago Final |
| Currently, the final word rests with the Ministry of Justice after a long process that includes anthropological studies lead by the National Indigenous Foundation (Funai) and deadlines for objections by any interested party in the ruling. | Hoy la palabra final es del Ministro de Justicia, después de un largo proceso que involucra estudios antropológicos de identificación liderados por la Fundación Nacional del Indio (Funai) y una fecha límite para presentar objeciones por cualquiera de las partes interesadas en el reconocimiento del área. |
| Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites. | En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes. |
| The ruling party is running a smear campaign against the opposition. | El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición. |
Related searches : Final Final - Ruling Elite - Legal Ruling - Landmark Ruling - Ruling Family - Screen Ruling - Ruling Body - Ruling Power - Advanced Ruling - General Ruling - Ruling Procedure - Formal Ruling - Ruling Regime
