Translation of "final and conclusive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusive - translation :

Final - translation :

Keywords : Concluyente Concluyentes Conclusiva Decisivo Definitivo Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda

Examples (External sources, not reviewed)

And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
it is indeed a conclusive discourse,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.	Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Is not Allah the most conclusive of all judges?	No es Alá quien mejor decide?
And that was Our conclusive argument which We gave Abraham against his people.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
There must be a conclusive case for such harmonisation measures.	La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no?
Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.	Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.	También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .
(COM(88) 381 final and COM(90) 59 final)	Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final)
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
GENERAL AND FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
No Commission proposal in 1990 can be regarded as a conclusive response to the challenges and problems of the elderly.	Ninguna propuesta de la Comisión en 1990 podrá asumirse como la respuesta cabal a los desafios y a los problemas de las personas de edad avanzada.
Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all'	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
and TITLE VI FINAL PROVISIONS	TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES
Final and transitional provisions 1 .	Disposiciones finales y transitorias 1 .
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.'	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
They have been conclusive as 10 new groups have been created and are now working thanks to the dynamic of this Tour.	Fueron muy concluyentes porque se han creado diez nuevos grupos de CoExist que actualmente están en funcionamiento gracias a la dinámica de esta gira.
Final	Final
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS	SECCIÓN IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposiciones transitorias y finales
PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS	PARTE IV DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
And excellent is the final home.	Qué agradable será la Morada Postrera!
And then, again, the final shot.	De nuevo, la escena final.
Were it not for a prior conclusive word, judgement would have been made between them, and indeed a painful punishment awaits the wrongdoers.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. Los impíos tendrán un castigo doloroso.
O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.	Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.	Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso. Opuesto a concluso, cuando estás publicitando.
Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 139 final and final 2 doc.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 139 final final 2 doc.
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Final remarks	Comentarios finales
Final remarks	Observaciones finales
Final provisions	Disposiciones finales
Final clauses	Cláusulas finales
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
FINAL ACT	ACTA FINAL
Final Jeopardy!	Final Jeopardy!
Final output	Salida final

Muestra esta página en español