Translation of "final demand" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Demand - translation : Final - translation : Final demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We now demand a final settlement of this matter. | También apoyamos la enmienda que propone establecer el derecho a poner en práctica unas acciones de tipo colectivo. |
| But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand. | Sin embargo, al recortar puestos de trabajo se reduce el ingreso de los trabajadores, se aumenta la desigualdad y se reduce la demanda final. nbsp |
| That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted. | Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado. |
| Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16 | En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula . |
| The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. | La demanda final es que Irán cierre su instalación subterránea altamente protegida de enriquecimiento de uranio en Fordow, cerca de Qom. |
| Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up . | Del mismo modo , las importaciones de la zona del euro se reducirían en el 2009 , siendo superiores al descenso de la demanda interna esperado , si bien se recuperarían en el 2010 , cuando la demanda final se recupere . |
| In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. | En cierto sentido, esto representa la última etapa de compresión de las cadenas de suministro, porque las empresas podrán producir de acuerdo con la demanda final y con una demora mínima. |
| Euro area imports have decreased markedly in the course of 2009 , but are projected to recover in the following two years as final demand picks up . | Las importaciones de la zona del euro han disminuido considerablemente durante 2009 , pero se proyecta que se recuperen en los próximos dos años , cuando la demanda final se recupere . |
| Final | Final |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Final domestic demand ( i.e. excluding changes in inventories ) remained subdued for most of 2003 , with only a slight pick up in the second half of the year . | La demanda interna , excluida la variación de existencias , mantuvo su moderación durante la mayor parte del 2003 , recuperándose ligeramente en el segundo semestre del año . |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) | Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Final clauses | Cláusulas finales |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Final output | Salida final |
| Final Chart | Gráfica final |
| Final Notes | Notas finales |
| Final Amount | Cantidad final |
| Final Object | Objeto final |
| Final value | Valor final |
| Final declination | Declinación final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final Standings | Posiciones finales |
| Final Activity | Actividad final |
| Final activity | Actividad final |
| Final Payment | Pago Final |
| Final Payment | Pago Final |
| They then informed Rinko of their final demand, which offered to release Goto if the Jordanian authorities released Iraqi suicide bomber Sajida al Rishawi from its prisons in return. | Luego informaron a Rinko de su exigencia final, que ofrecía liberar a Goto si las autoridades jordanas ponían en libertad a la bombardera suicida iraquí Sajida al Rishawi a cambio. |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
| demand , will fall . | demand , will fall . |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand. | Si consideramos que la inversión en inventarios muy probablemente no siga acelerándose a un ritmo cercano al actual, se podría esperar que el crecimiento general del PBI converja en este ritmo más apagado de la demanda final. |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
Related searches : Final Energy Demand - Final Domestic Demand - Final Demand Letter - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling
