Translation of "final maturity date" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Date of final transaction | Fecha del último asiento |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) |
| CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) |
| In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . | Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual . |
| Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut | Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Incluyen todos los valores distintos de acciones que lleguen a su fecha de vencimiento , así como las amortizaciones anticipadas . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . | Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . | BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 A p É ndice 2 individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción . |
| The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. | La función TBILLEQ devuelve el bono equivalente a un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, en un intervalo de 365 días. |
| The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date. | La función YIELDMAT calcula el rendimiento del título que paga intereses en la fecha de vencimiento. |
| Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date . | Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento . |
| International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity . | Los valores de renta fija internacionales representados mediante un certificado global nominativo emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen siendo admisibles hasta su vencimiento . |
| The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive. | La función TBILLYIELD devuelve el rendimiento de un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, pero dentro de los siguientes 365 días. El precio debe ser positivo. |
| International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .' | Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen admitiéndose hasta su vencimiento . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) 4.1 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| With agreed maturity Other residents By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros residentes Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros intermediarios financieros Euro Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date. | PRICEMAT calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento. |
| Maturity | Vencimiento |
| by the end of 2008 , at which date the ECB is expected to have moved to its final location . | depreciación se ha reducido a fin de garantizar que estos activos se hayan amortizado enteramente a final del 2008 , fecha en la que se espera que el BCE se haya trasladado a su sede definitiva . |
| Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . | Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación del BCE entrará en vigor en la fecha en que comience el período transitorio . |
| At 31 October 2007, the date when Bulgaria stopped making contracts to final beneficiaries, contracted amount was 458 million. | A 31 de octubre de 2007, fecha en que Bulgaria interrumpió la contratación con beneficiarios finales, el importe contratado ascendía a 458 millones de euros. |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| This Tuesday morning the yield of Italian 10 year debentures attained 6,85 , that of Spanish ones of the same maturity date, 6,2 . | El martes por la mañana, el rendimiento de las obligaciones italianas a 10 años alcanzaba el 6,85 , mientras que los títulos españoles al mismo plazo ofrecían un 6,2 . |
| Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity 8 9 | 1 2 3 4 5 6 7 Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años 8 9 10 11 12 32 13 |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 26.9.2003 | Por vencimiento ( 2 bandas ) 26.9.2003 Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| At 31 July 2007, the date when Romania stopped making contracts to final beneficiaries, contracted amount was 1 132 million. | A 31 de julio de 2007, fecha en que Rumanía interrumpió la contratación con beneficiarios finales, el importe contratado ascendía a 1 132 millones de euros. |
| At 31 October 2007, the date when Bulgaria stopped making contracts to final beneficiaries, the contracted amount was 458 million. | A 31 octubre de 2007, fecha en que Bulgaria interrumpió la contratación con beneficiarios finales, el importe contratado ascendía a 458 millones de euros. |
| State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8 |
| In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . | Mecanismo de pagos del BCE sistemas de pago establecidos en el BCE y conectados a TARGET a fin de efectuar i ) pagos entre cuentas mantenidas en el BCE , y ii ) pagos mediante TARGET entre cuentas mantenidas en el BCE y en los bancos centrales nacionales . |
| In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . | Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual . |
| Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity | A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| By maturity ( 3 bands ) 2 By maturity ( 3 bands ) 3 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 2 |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union | Por vencimiento ( 3 bandas ) Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| At the maturity date of the operation , the Eurosystem buys Euros 197,000,000 and sells USD 222,738,838 ( the forward exchange rate is 1.130654 1.1300 0.000654 ) . | En la fecha de vencimiento , el Eurosistema compra 197.000.000 de euros y vende 222.738.838 dólares ( el tipo de cambio a plazo es de 1,130654 1,1300 0,000654 ) . |
| At 31 July 2007, the date when Romania stopped making contracts to final beneficiaries, the contracted amount was 1 132 million. | A 31 de julio de 2007, fecha en que Rumanía interrumpió la contratación con beneficiarios finales, el importe contratado ascendía a 1 132 millones de euros. |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
Related searches : Final Maturity - Maturity Date - Final Date - At Final Maturity - Final Maturity Loan - Loan Maturity Date - Contractual Maturity Date - Scheduled Maturity Date - Extend Maturity Date - Date Of Maturity - Final Release Date - Final Determination Date - Final Completion Date - Final Settlement Date
