Translation of "loan maturity date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Date - translation :

Loan - translation :

Maturity - translation :

Keywords : Fecha Citas Pareja Cita Salir Préstamo Usurero Prestamista Prestarme Préstamos Madurez Madurar Maduro Madura Sabiduría

Examples (External sources, not reviewed)

Loan Date	Fecha de préstamo
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda )
CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda )
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual .
The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan .	El período inicial de fijación puede ser menor o igual al vencimiento inicial del préstamo .
maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) No information on unsecured loan for house purchase	detalle por vencimientos para tipos de interés fijos ( 2 , 5 y 10 años ) . Las entidades de crédito no prestan dinero para adquirir una vivienda sin asegurarse de que dicho dinero se utiliza para comprar una casa o un apartamento concreto
The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan .	El período inicial de fijación puede ser más corto o igual que el vencimiento inicial del préstamo .
Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut	Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte
They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .	Incluyen todos los valores distintos de acciones que lleguen a su fecha de vencimiento , así como las amortizaciones anticipadas .
Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed	Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato
It means maturity at the time the loan was granted , i.e. original maturity and refers to the fixed period in which the loan is due to be repaid loans must be reported at nominal value , even if purchased from the originator at a different price .	Significa el vencimiento en el momento de concesión del préstamo , es decir , el vencimiento inicial , y se refiere al período establecido en el que se deba amortizar el préstamo , los préstamos se deberán registrar a valor nominal , incluso aunque se compraran al originador a un precio diferente .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 A p É ndice 2 individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days.	La función TBILLEQ devuelve el bono equivalente a un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, en un intervalo de 365 días.
The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.	La función YIELDMAT calcula el rendimiento del título que paga intereses en la fecha de vencimiento.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .	Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.	Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '.
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .	Los valores de renta fija internacionales representados mediante un certificado global nominativo emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen siendo admisibles hasta su vencimiento .
Loan	Préstamo
Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes.	Escoja la fecha en que se modificará la tasa de este préstamo y la frecuencia de cambios futuros.
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive.	La función TBILLYIELD devuelve el rendimiento de un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, pero dentro de los siguientes 365 días. El precio debe ser positivo.
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'	Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen admitiéndose hasta su vencimiento .
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , la sociedad no puede reembolsar el préstamo , de forma que la administración central asume la deuda .
Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 ( b ) .	Se requieren detalles adicionales por vencimiento inicial y finalidad del préstamo con una periodicidad trimestral para algunas partidas indicadas en el cuadro 5 , letra b ) .
A step up ( step down ) deposit or loan is a deposit or loan with a fixed maturity to which an interest rate is applied that increases ( decreases ) from year to year by a pre fixed number of percentage points .	Un depósito o préstamo con tipo de interés creciente ( o decreciente ) es un depósito o préstamo a plazo al que se aplica un tipo de interés que aumenta ( o disminuye ) de año en año en un número predeterminado de puntos porcentuales .
Loan to central government Loan to other resident sectors	Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas )
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) 4.1	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones
A step up ( step down ) deposit or loan is a deposit or a loan with a fixed maturity to which an interest rate is applied that increases ( decreases ) from year to year by a pre fixed number of percentage points .	Un depósito o préstamo con tipo de interés creciente ( o decreciente ) es un depósito o préstamo a plazo al que se aplica un tipo de interés que aumenta ( o disminuye ) de año en año en un número predeterminado de puntos porcentuales .
100 Loan	100 Préstamo
50 Loan	50 Préstamo
Loan Dialog	Ventana de préstamos
Modify Loan	Modificar préstamo
Modify Loan...	Modificar préstamo...
Investment Loan	Financiamiento de Inversión
Loan Amount	Monto del préstamo
Loan Transactions	Asientos de Préstamos
Loan Information	Información de Préstamos
Loan payment	Pago de préstamo
Loan information	Información del préstamo
Loan payout	Pagos de Préstamos

Muestra esta página en español