Translation of "final status agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Final - translation :

Status - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda Estatus Status Statu Civil

Examples (External sources, not reviewed)

His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas.	Su sucesor, Ehud Olmert, comenzó negociando un acuerdo definitivo con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.
Adam Ostrow After your final status update	Adam Ostrow después de tu última actualización de estado
The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement.	El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo.
Article 3 Final provisions This Agreement shall enter into force on 1 January 2001 .	Artículo 3 Disposiciones finales El presente Acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2001 .
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .	El BCE envía un informe final del status quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail .
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .	El BCE envía un informe final del statu quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail .
But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program.	Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán.
Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357.	Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General acerca de la evolución reciente y el estado actual del AcuerdoA 56 357.,
Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation	Estado del proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Gobierno de la Federación de Rusia
( x ) The ECB will send a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail ( T 15 ) .	x ) El BCE envía a los BCN un informe final del statu quo relativo al sector de las IFM por medio de Cebamail ( T 15 ) .
There will be another roadmap to final two state status, with some timetable for Palestinian statehood, conditional on Hamas s renunciation of violence.	Esto incluirá el trazado de otro plan de ruta hacia la creación final de dos estados, con un cronograma de entrega de soberanía a los palestinos supeditado a que Hamás renuncie a la violencia.
The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra .	El BCE considera que un acuerdo entre la Comunidad y Andorra clarificará la situación legal del euro en Andorra .
This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.	Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final.
By agreement, this organization, like the investors of several small other countries, gained the status of so called pioneering investor in 1991.	Este lo consiguió en el año 1991 con un Tratado como inversores lo mismo que otros pocos estados, estados llamados el inversor pionero .
Connection status check use connection status check.	Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión
In any case , the competent authorities would have the final responsibility for reaching a common agreement on the identification of a financial conglomerate .	En todo caso , correspondería en œltima instancia a las autoridades competentes lograr el consenso respecto de la determinación de un conglomerado financiero .
Status	Comentario
status	status
status	estado
Status...	Estado...
Status	Estado
Status	EstadoXDMCP server
Status	EstadoComment
Status	Estado
Status	Estado Status of message unknown.
Status	Estado
Status	Estado posting status
Status	DeReceiver of an email.
Status	Estado this is the hardware address of a network interface
Status	Estatus
STATUS	ESTADO
Status	EstadoName
Redirect status messages to the server status window	Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor
Display INDI status messages in the status bar	Mostrar mensajes de estado de INDI en la barra de estado
At each Bureau meeting, the president will report on the status of these discussions and will present a final report no later than 31 October 2013.	En cada reunión de la Mesa el presidente dará cuenta del estado de estos debates y presentará un informe final antes del 31 de octubre de 2013.
The Council reached final agreement on the financial perspectives for the period 2007 2013 at the European Council meeting on 15 16 December 20058 .	El Consejo alcanzó el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras para el periodo 2007 2013 en la reunión del Consejo Europeo de 15 16 de diciembre de 20058 .
Final	Final
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .
Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar	Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado
Display incoming INDI status messages in KStars status bar	Mostrar mensajes de estado entrantes de INDI en la barra de estado de KStars
Connection status check do not use connection status check.	Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
Observation status	Estado de observación
Installation status	Estado de la instalación.
Status Bar	La barra de estado

Muestra esta página en español