Translation of "finally agreed upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Finally - translation :

Upon - translation :

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Finalmente Finalmente Conocerte Final Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

The two sides finally agreed on a compromise.	Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
Mary didn't arrive at the agreed upon time.	Mary no llegó a la hora acordada.
These resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .	These resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
You were not present when they agreed upon their plan, scheming.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado
BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine.	BRUSELAS La Unión Europea finalmente ha llegado a un acuerdo sobre sus sanciones de tercer nivel contra Rusia por sus acciones en Ucrania.
Japanese consumer electronics manufacturer Nintendo has finally agreed to make its popular games available on smartphones and other mobile devices.	Nintendo, el fabricante japonés de electrónica de consumo, ha accedido destinar por fin sus famosos juegos a los smartphones y otros dispositivos móviles.
Priscilla did not accept his proposal at the time, and Bart corresponded with her for the next year before she finally agreed.	Priscilla no aceptó su propuesta en ese momento, y Bart mantuvo comunicación escrita con ella por un año antes de que finalmente aceptara.
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA
The plan also calls for a fair and agreed upon resolution of the Palestinian refugee problem.	El plan también insta a una resolución quot justa quot y quot acordada quot del problema de los refugiados palestinos.
In late 2005, Geffen finally agreed to let the band release the album on another Universal label, Universal Music Enterprises (its catalogue division).	Actualidad A finales de 2005, Geffen finalmente aceptó dejar que la banda lanzase el álbum en otro sello de Universal, Universal Music Enterprises (su división catálogo).
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .	Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe,	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Finally!	Finalmente!
Finally , the ECB agreed on a currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System in connection with the latter 's US dollar Term Auction Facility .	Por último , el BCE estableció un acuerdo de divisas ( línea swap ) con la Reserva Federal en relación con la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility ) de esta última institución .
And I said, well, that's fine I just would love to have your input on this film and this book, and he finally agreed to it.	Y yo dije, bueno, está bien Me encantaría tener tu contribución en la película y el libro, y al final aceptó.
At the final round of the year at Zhuhai, the FIA finally agreed to homologate the MC12s and allow them to score points towards the championship.	En la ronda final del año, en Zhuhai, finalmente la FIA estuvo de acuerdo en homologar los MC12 y les permitió marcar los puntos para obtener el campeonato.
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community Article 1 1 .	HAN ACORDADO las disposiciones siguientes , que se incorporarÆn como anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Artículo 1 1 .
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
Illhaeusern... finally	Illhaeusern por fin!
Finally, cabotage.	Por último, el cabotaje.
And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.	Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
With agreed maturity	A plazo Residentes
With agreed maturity	Diario Oficial de la Unión Europea
With agreed maturity	Instituciones distintas de las IFM

Muestra esta página en español