Translation of "finally i managed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Conocerte Final Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró

Examples (External sources, not reviewed)

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.	Al fin Tom ha conseguido descubrir de ella la verdadera opinión de María.
I managed to escape.	Logré escapar.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
But I managed to do it.	Pero conseguí hacerlo.
I finally escaped.	Por fin me escapé.
I finally understand.	Finalmente entiendo.
I finally won.	Yo finalmente gané.
I managed to get there in time.	Me las apañé para llegar a tiempo.
I managed to catch the last train.	He conseguido coger el último tren.
I never managed to memorize my ID.	Nunca he logrado memorizar mi DNI.
I never managed to memorize my ID.	Nunca conseguí memorizar mi RUN.
At last, I managed to find him.	Por fin pude encontrarle.
That s when I managed to get out.	Fue entonces que logré salir de ahí.
I finally gave up.	Al final lo dejé.
I finally gave up.	Al final abandoné.
I finally have everything I need.	Finalmente tengo todo lo que necesito.
I more or less managed to do that, I believe.	Lo conseguí más o menos, creo.
I hurried and managed to catch the bus.	Me apresuré y logré alcanzar el bus.
I managed to make myself understood in English.	De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.
I managed to repair my car by myself.	Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
I managed to repair my car by myself.	Logré reparar mi coche yo solo.
And that's how I managed to do it.	Y es así como me las arreglé para hacerlo.
This is one reason why, under Corbyn, the hard left struck back and finally managed to wrest power from the compromisers.	Esa es una de las razones que explican el que, con Corbyn, la extrema izquierda contraatacara y finalmente lograra arrebatar el poder a sus camaradas más transigentes.
He later managed a sugar estate in Panama and the Javali gold mine in Nicaragua, where he finally succumbed to fever.	Posteriormente administró una finca azucarera en Panamá y una mina de oro en Nicaragua, donde finalmente falleció por una fiebre.
And finally Am I crazy?	Y finalmente Estoy loca?
I finally got a job.	Por fin conseguí trabajo.
Finally I finished my task.	Por fin terminé mi tarea.
I finally gave up smoking.	Por fin he dejado de fumar.
Finally, I found a job.	Finalmente encontré un trabajo.
Finally, I found a job.	Por fin he encontrado un trabajo.
I finally bought the toy.	Por fin he comprado el juguete.
I finally passed that test.	Finalmente pasó esa prueba.
I finally found my keys.	Finalmente encontré mis llaves.
Finally, I said, Why am I clapping?	Finalmente, dije, Por qué aplaudo?
What touches him most is that he finally managed to win his family's support with his actions they visited him at Admiralty.	Lo que más le ha conmovido ha sido el apoyo que finalmente ha conseguido por parte de su familia, quienes le visitaron en Admiralty.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
I managed to get to the station on time.	Logré llegar a la estación a tiempo.
I managed to make the teacher understand my idea.	Me las apañé para hacer que el profesor entendiera mi idea.
I think I am finally going to retire.	Creo que finalmente me voy a jubilar.
I finally got across the river.	Finalmente atravesé el río.

Muestra esta página en español