Translation of "finance for growth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finance - translation :

Growth - translation :

Keywords : Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Examples (External sources, not reviewed)

In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.	En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles.
New Paths for Development Finance	Nuevos caminos para la financiación del desarrollo
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .
This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.	Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados.
Use Finance Quote for share price quotes	Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones
BERKELEY The recent G 20 meeting of finance ministers in Saint Petersburg confirmed that the debate between growth and austerity is over at least for now.	BERKELEY El reciente encuentro de ministros de finanzas del G 20 en San Petersburgo confirmó que ha terminado el debate entre crecimiento y austeridad al menos, por ahora.
If Gordon is right about slow productivity growth, the debt overhang inherited from the crisis and public finance woes will persist for much longer than anticipated.	Si la tesis de Gordon sobre un bajo crecimiento de la productividad es correcta, la herencia de deuda de la crisis y los problemas con las finanzas públicas durarán mucho más de lo previsto.
ministers for economic affairs and finance in the	ministers for economic affairs and finance in the
Finance	FinanzasQShortcut
As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth .	En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista .
In summary , annual M3 growth remained buoyant in 2002 , resulting in the accumulation of more liquidity than may be needed to finance sustainable non inflationary growth in the euro area .	En resumen , el crecimiento interanual de M3 siguió siendo vigoroso en el año 2002 y dio lugar a una acumulación de liquidez superior a la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista de la zona del euro .
G 20 finance ministers have already decided on a 2 target for annual growth through 2018, and are sifting through more than 900 proposals for structural reforms in order to achieve this.	Los ministros de Finanzas del G 20 ya han acordado una meta de 2 de crecimiento anual de aquí a 2018, y a fin de lograr dicha meta, examinar profundamente las más de 900 propuestas de reformas estructurales.
America depends on China s trade surplus and savings to finance its outsize budget deficits, while China relies on its huge exports to the US to sustain its economic growth and finance its military modernization.	Los Estados Unidos dependen del superávit comercial y el ahorro de China para financiar sus desmesurados déficits presupuestarios, mientras que China depende de sus enormes exportaciones a los Estados Unidos para mantener su crecimiento económico y financiar su modernización militar.
At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance.	Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento.
In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth .	A principios del 2004 , la zona del euro contaba con bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista .
Countries that rely excessively on world markets and global finance to fuel their economic growth will also be at a disadvantage.	Los países cuyo crecimiento económico sea demasiado dependiente de los mercados internacionales y de las finanzas mundiales también estarán en desventaja.
Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth.	Curiosamente, en otros países, es el Ministro de Economía quien lo ve como un motor de crecimiento económico.
Nutrition for Growth	Nutrición para el crecimiento
Government finance	Government finance
Finance Manager	Gestor de finanzasName
ECB Guideline on government finance statistics , incorporating derogations for Cyprus	Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas , con la incorporación de exenciones para Chipre
The free, easy to use, personal finance manager for KDE	El gestor de finanzas personales libre y fácil de usar para KDE
The requisite finance should also be made available for that.	Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación.
Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers.	Los Estados miembros deben introducir reformas encaminadas a lograr un objetivo de crecimiento anual del dos por ciento, como acordaron en un momento anterior de este año los ministros de Hacienda.
Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth.	El financiamiento externo barato, la abundancia de los flujos de capitales y el auge de los precios de los productos básicos contribuyeron a ocultar muchas de estas deficiencias y dieron impulso a 15 años de crecimiento en los mercados emergentes.
As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non inflationary economic growth .	Como resultado de la persistencia del fuerte crecimiento de M3 durante los últimos años , el nivel de liquidez disponible en la zona del euro es sustancialmente superior al necesario para financiar un crecimiento económico no inflacionista .
And the remedies that the Commission has suggested so far for example, encouraging crowdfunding and standardizing the terms of securitization appear unlikely to promote rapid growth in non bank finance.	Y no parece que los remedios propuestos por la Comisión hasta ahora (por ejemplo, alentar el crowdfunding y estandarizar las normas de titulización) vayan a fomentar un rápido aumento de la financiación extrabancaria.
Building a robust private sector capable of fostering inclusive growth, creating jobs, and broadening the domestic revenue base demands improved access to finance for micro, small, and medium size enterprises.	La construcción de un sector privado robusto capaz de fomentar el crecimiento inclusivo, la creación de puestos de trabajo y la ampliación de la base de los ingresos internos requiere de un mejor acceso a la financiación para las empresas micro, pequeñas y medianas.
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?	4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Game Changers for Growth	Revoluciones en el crecimiento
As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , there remains substantially more liquidity in the euro area than is needed to finance non inflationary economic growth .	Como consecuencia del intenso crecimiento de M3 durante los últimos años , el nivel de liquidez disponible en la zona del euro continúa siendo sustancialmente superior al necesario para financiar un crecimiento económico no inflacionista .
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Para lograr un crecimiento inclusivo, la India debe efectuar una transición a servicios modernos, como aquellos de tecnología para la conectividad por Internet, financieros, legales, contables y otros servicios profesionales para empresas.
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Personal Finance Manager	Name
Use Finance Quote	Utilizar Finance Quote
The problem is that service industries ultimately have to compete for workers in the same national labor pool as sectors with fast productivity growth, such as finance, manufacturing, and information technology.	El problema es que en última instancia las industrias de servicios deben competir por la misma mano de obra que los sectores con un elevado crecimiento de la productividad, como las finanzas, la industria manufacturera y las tecnologías de la información.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) ES
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) Administración central
So Germany will continue to finance Greece for the time being.	Así, pues, Alemania seguirá financiando a Grecia de momento.
Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth .	Desde una perspectiva de largo plazo , el intenso crecimiento monetario de la zona del euro siguió siendo motivo de preocupación , debido a una disponibilidad de liquidez superior a la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista .
Chidambaram, a Harvard trained lawyer who has held the finance portfolio twice before, is committed to increasing growth and to adopting pro market policies.	Chidambaram, un abogado educado en Harvard que ha conducido ya ese ministerio en dos oportunidades, está decidido a aumentar el crecimiento y adoptar políticas promercado.
A Growth Pact for America	Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos
Europe s Misguided Search for Growth	La equivocada búsqueda de crecimiento de Europa
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento

Muestra esta página en español