Translation of "financial and business" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Financial - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Examples (External sources, not reviewed)

Financial Reporting Policy Business areas	Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
The amount shall refer to the single loan transaction considered as new business , rather than to all business between the non financial corporation and the reporting agent .	La cuantía se referirá a cada operación de préstamo considerada como operación nueva , y no a todas las operaciones entre la sociedad no financiera y el agente informador .
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito vuelvan su atención al negocio minorista , en el que los servicios de pago son un elemento esencial .
And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly.	Y el robusto desarrollo por parte de Citibank de su negocio de operaciones financieras plantea dudas sobre si está controlando el riesgo como corresponde.
Otherwise, they may find themselves again in the unpleasant business of mitigating financial instability.	De lo contrario, pueden encontrarse una vez más en la desagradable situación de tener que mitigar la inestabilidad financiera.
The ECB notes that this definition does exclude from the financial sector a major part of the collective asset management business . This does not seem adequate , given the nature and importance of that business segment in the financial services industry .	El BCE advierte que la definición excluye del sector financiero gran parte de la actividad de gestión colectiva de activos , lo que no parece apropiado , dada la naturaleza e importancia de esa actividad en el sector de los servicios financieros .
New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .	Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador .
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles
American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh.	Bill Gates, el magnate de los negocios estadounidense y también filántropo, inversor, programador e inventor, ha alabado el programa de servicios financieros móviles de Bangladesh.
At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures .	En el BCE , el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan en varias unidades de gestión la Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras , que actúa como coordinadora , y las Direcciones Generales de Economía , Operaciones de Mercado , Relaciones Internacionales y Europeas , y Pagos e Infraestructuras de Mercado .
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing Is My Business... And Business Is Good!
2 The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources .	Las estadísticas adicionales sobre servicios financieros de los anexos 6 y 7 se basan principalmente en fuentes administrativas .
Why is it that business leaders and investors quite often don't see the connection between creating the intangible of employee happiness with creating the tangible of financial profits in their business?	Por qué será que los líderes empresariales e inversores con mucha frecuencia no ven la conexión entre crear el intangible de la felicidad del empleado y crear el tangible de los beneficios financieros en sus negocios?
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.	Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios.
His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business.	Su pronóstico representó la simple extrapolación de dos tendencias la continua profundización financiera en el mundo (esto es, un mayor crecimiento de los activos financieros que de la economía real), y la continuidad de la participación londinense en los negocios financieros mundiales.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
Companies can tap a very large capital market to finance their business and use new financial instruments to protect themselves against various financial risks and to enhance the management of their investments .	Las empresas pueden recurrir a un mercado de capital muy amplio para financiar sus actividades y utilizar nuevos instrumentos financieros para protegerse de diversos riesgos y mejorar la gestión de sus inversiones .
The main factors determining international business cycle synchronisation are trade links , cross border financial asset diversification , confidence spillovers and common shocks .	Los principales factores que determinan la sincronización entre los ciclos económicos a escala internacional son los lazos comerciales , la diversificación internacional de los activos financieros , las externalidades que afectan a la confianza y las perturbaciones comunes .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
The additional structural business statistics on credit institutions , pension funds and other financial services are needed for the assessment of the single financial market , backup of macro economic statistics and observation of the stability of the financial system in the EU .	Las nuevas estadísticas estructurales de las empresas relativas a las entidades de crédito , los fondos de pensiones y otros servicios financieros son necesarias para evaluar el mercado único financiero , apoyar las estadísticas macroeconómicas y observar la estabilidad del sistema financiero de la UE .
Critical reception Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing Is My Business... And Business Is Good!
Statistical Classification of economic activities in the European Community Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments statistics Business Statistics Directors Group	Nomenclatura general de actividades económicas de las Comunidades Europeas . Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos .
The impact of periodic reporting requirements ( annual financial report , interim financial reports ) on SME 's has in particular been assessed in two open and public consultations with the business community , market participants , and investors .	El impacto de los requisitos de información periódica ( informe financiero anual , informes financieros intermedios ) en las PYME ha sido expresamente evaluado en dos consultas abiertas y públicas con la comunidad empresarial , los participantes del mercado , y los inversores .
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Sound balance sheets , solid risk management , and transparent and robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability .	El saneamiento de los balances , el control prudente del riesgo y unos modelos de negocio robustos y transparentes son elementos fundamentales para incrementar la solidez financiera de las entidades de crédito y su resistencia a las turbulencias , creando así las condiciones para un crecimiento económico sostenido y para la estabilidad financiera .
One important aspect is financial innovation , which itself is affected by the development of the single market and the move to economic and monetary union , both of which affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .	Un aspecto importante es la innovación financiera , que a su vez se ve afectada por el desarrollo del mercado único y el advenimiento de la unión monetaria , que influyen en las características de los instrumentos financieros e inducen a las instituciones financieras a reorientar sus actividades .
Megadeth's debut album Killing Is My Business... and Business Is Good!	El álbum debut del grupo, Killing Is My Business... And Business Is Good!
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
In particular , the accession countries need to continue liberalising prices , improving corporate governance and the investment climate , fostering sound business practices and entrenching financial stability .	De forma más especial , este esfuerzo deberá centrarse en conseguir una mayor liberalización de los precios , mejorar el gobierno corporativo , favorecer las inversiones , instar a las empresas a implantar buenas prácticas y consolidar la estabilidad financiera .
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot .
Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky.	Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo.
on investment and the creation of new businesses As explained above , a single financial market will promote the competitiveness of the European economy and financial stability , and therefore will have a positive effect on investments and the creation of new business .	Sobre la inversión y la creación de empresas Como ya se ha explicado , el mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea y la estabilidad financiera , por lo que repercutirá de forma positiva en la inversión y la creación de empresas .
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
Outstanding amounts and new business	Saldos vivos y nuevas operaciones
56 185. Business and development	56 185. Negocios y desarrollo
And that business is agriculture.	Y esa empresa es la agricultura.
In 2009, an oath circulated among the first class of Harvard Business School to graduate after the global financial crisis.	En 2009, entre la primera clase de la Escuela de Administración de Empresas de Harvard que se graduó después de la crisis financiera mundial circuló un juramento.
A lagged response of loans to non financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle .	La respuesta retardada de los préstamos a sociedades no financieras a la actividad económica es una característica normal del ciclo económico .
Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking .	En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros .
This also helps to monitor financial integration . The ECB also publishes information on financial institutions outside the MFI sector , including non money market investment funds , given the close connections between their activities and MFI business .	El BCE publica además datos relativos a las instituciones financieras distintas de las IFM , entre las que se incluyen los fondos de inversión del mercado no monetario , dada la estrecha relación que existe entre sus actividades y las de las IFM .
By facilitating and lowering the cost for raising capital directly on the European securities markets improving the amount of new financial resources available to business .	Al facilitar y reducir el coste de la concentración de capital directamente de los mercados europeos de valores , mejorando el número de nuevos recursos financieros a disposición de las empresas .

Muestra esta página en español