Translation of "financial conduct" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conduct - translation : Financial - translation : Financial conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fur thermore , the Eurosystem contributes to the conduct of financial supervision it advises legislators in its field of competence and it compiles monetary and financial statistics . | Asimismo , el Eurosistema contribuye a la supervisión financiera , presta asesoramiento para la legislación en esta materia y elabora estadísticas financieras y monetarias . |
| First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy. | Primero, una vigilancia más estrecha de la eurozona debería fortalecer la integración financiera, mitigar los desequilibrios macroeconómicos , y mejorar el desempeño de la política monetaria. |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State. | En la ejecución de las operaciones financieras, podrá recurrir al Banco central nacional del Estado miembro interesado o a otras instituciones financieras autorizadas por éste. |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions . | Además , los órganos rectores y los empleados no utilizarán en sus operaciones financieras privadas la información no divulgada sobre el SEBC que obtengan en el trabajo . |
| Financial stability amp supervision the Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge related to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . | Estabilidad financiera y supervisión prudencial el Eurosistema contribuye al correcto funcionamiento de las políticas adoptadas por las autoridades competentes , en lo que se refiere a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero . |
| conduct an efficient monetary policy . | conduct an efficient monetary policy . |
| Conduct of the relying party | Proceder de la parte que confía en el certificado |
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| Your conduct is absolutely shameful. | Tu conducta es absolutamente vergonzosa. |
| Member States are to respect a minimum set of information requirements agreed by the Economic and Financial Committee and annexed to the Code of Conduct . | Los Estados miembros tienen que cumplir un mínimo de requisitos en materia de información , acordados por el Comité Económico y Financiero e incluidos como anexo en el Código de Conducta . |
| The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA credit transfers . | El esquema establece un nivel de servicios común y unos plazos de ejecución de las transferencias SEPA que las instituciones financieras participantes han de respetar . |
| The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits . | El esquema establece un nivel de servicio común y unos plazos para la ejecución de los adeudos directos SEPA que las instituciones financieras participantes han de respetar . |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar operaciones de divisas |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar las operaciones de cambio |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| Attribution of conduct to a State | Atribución de un comportamiento al Estado |
| Conduct of organs of a State | Comportamiento de los órganos del Estado |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia |
| We were surprised at his conduct. | Estábamos sorprendidos de su conducta. |
| I am responsible for his conduct. | Soy responsable por su conducta. |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa las reglas de la conducta. |
| I don't approve of his conduct. | No apruebo su conducta. |
| In 2001 the Economic and Financial Committee reviewed experience gained with the assessment of stability and convergence programmes since the adoption of the Code of Conduct . | En el año 2001 , el Comité Económico y Financiero consideró la experiencia acumulada en la evaluación de los programas de estabilidad y de convergencia desde la adopción del Código de Conducta . |
| contribute to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge of prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . | contribute to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge of prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| The first is based on the conduct of so called macro prudential analysis , which focuses on the stability of the banking and financial systems as a whole . | Además , es evidente que los resultados de un análisis macroprudencial podrían usarse en el contexto de sistemas de alerta más sofisticados , adoptados por algunos supervisores bancarios . |
| Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. | Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión. |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole |
| He said, I certainly deplore your conduct. | Dijo Detesto vuestra conducta. |
| Indeed, he is personification of unrighteous conduct. | Es un acto incorrecto! |
| He said, Indeed I detest your conduct. | Dijo Detesto vuestra conducta. |
| Good and evil conduct are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| You must answer for your careless conduct. | Debes responder por tu conducta descuidada. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. |
| We put no premium on irresponsible conduct. | No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables. |
Related searches : Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct - Conduct Management - Appropriate Conduct - Conduct Examination
