Translation of "financial market conditions" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Market conditions were fantastic.
Las condiciones de mercado eran fantásticas.
demand and labour market conditions ,
la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
capital and labour market conditions
capital and labour market conditions
Most importantly, if market conditions prevail.
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
... financial market indicators ...
centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo
Financial market stability
Estabilidad de los mercados financieros
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
The improvement in financial market conditions and in the economic outlook only gradually induced economic agents to return to longer term financial assets and reduce their precautionary savings .
La mejora de la situación en los mercados financieros y de las perspectivas económicas llevó a los agentes económicos a retornar paulatinamente hacia activos financieros a más largo plazo y a reducir sus ahorros por motivos de precaución .
is able to influence money market conditions and
is able to influence money market conditions and
Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.
Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes.
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .
Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
output , demand and labour market conditions , a the euro area .
output , demand and labour market conditions , a the euro area .
Economic , monetary and financial conditions in the European Union
Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea
Thereafter , global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market .
Posteriormente , la normalización de la situación financiera y algunas mejoras en la confianza y en el mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
ECB Opinion on Czech financial market supervision
Dictamen del BCE sobre la supervisión de los mercados financieros en la República Checa
QE s effect on demand in the US reflected the financial market conditions that prevailed when the Federal Reserve began its large scale asset purchases in 2008.
El efecto del QE en la demanda en Estados Unidos reflejó las condiciones del mercado financiero que prevalecían cuando la Reserva Federal comenzó sus compras de activos en gran escala en 2008.
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .
7.3 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO Las infraestructuras del mercado financiero facilitan el flujo de fondos , valores y otros instrumentos financieros entre los agentes económicos , constituyendo así un elemento clave del sistema financiero en su conjunto .
ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia
Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 .
Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 .
This approach also has serious financial market consequences.
Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
for a period of time strictly necessary when , because of unfavourable market conditions , the investment in transferable securities and in other financial assets needs to be suspended
que , en consecuencia , las contrapartes de dichas operaciones deber n seleccionarse exclusivamente entre las entidades cualificadas que cuenten con la aprobaci n de las autoridades competentes con respecto a los OICVM
In addition , in the financial sector , the improvement of financial market conditions after March 2003 together with costcutting efforts and lower loan loss provisions seemed to have a positive impact on the profitability of banks .
Además , en el sector financiero , la mejora de las condiciones del mercado financiero desde finales de marzo del 2003 , junto con los esfuerzos por reducir costes y la menor dotación a provisiones para insolvencias , parecieron tener un efecto positivo en la rentabilidad de las entidades de crédito .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .
La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
Furthermore , the rapid pace of financial innovation , coupled with the deepening of financial integration , has blurred the boundaries between financial intermediaries , markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments .
Además , el veloz ritmo de innovación financiera , junto con la creciente integración financiera , ha difuminado las fronteras existentes entre los intermediarios financieros , los mercados y las infraestructuras de mercado , así como entre los distintos segmentos del mercado financiero .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .
factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary .
Si bien cabe pensar que las actuales condiciones de normalidad de los mercados seguirán prevaleciendo en el futuro próximo , el Eurosistema continuará analizando la evolución de los mercados financieros y adoptando las medidas que resulten necesarias .
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .
Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro .
Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions.
Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin
Risks relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments on financing conditions and economic sentiment , with negative effects on world and euro area growth .
Dichos riesgos se relacionan principalmente con la posibilidad de que la evolución de los mercados financieros tenga un impacto más generalizado de lo actualmente previsto sobre las condiciones de financiación y el clima económico , que podría afectar negativamente al crecimiento mundial y de la zona del euro .
In some areas , however , where the downturn in cyclical and financial market conditions has further depressed already low structural profitability , the banking sector has been forced to make structural adjustments .
Sin embargo , en algunas áreas en las que la fase recesiva del ciclo económico y los mercados financieros ha reducido más todavía una rentabilidad estructural que ya era baja , el sector bancario
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
ECB Opinion on financial market supervision in the Czech Republic
Dictamen del BCE sobre supervisión de los mercados financieros en la República Checa
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .
Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .

 

Related searches : Market Conditions - Financial Market - Favorable Financial Conditions - Tighter Financial Conditions - Global Financial Conditions - External Financial Conditions - Financial Conditions Index - Difficult Market Conditions - Tight Market Conditions - Normal Market Conditions - Capital Market Conditions - Volatile Market Conditions - True Market Conditions - Strong Market Conditions