Translation of "financial performance measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Performance - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Examples (External sources, not reviewed)

Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Finally , financial stability also supports economic performance .	Por último , la estabilidad financiera también influye favorablemente en la evolución económica .
The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance .	El informe también incluye un anexo en el que se analizan medidas de rentabilidad de las entidades de crédito y se cuestiona la relevancia y la eficacia de las medidas de rendimiento sobre el capital ( Return on Equity RoE ) como medio para proporcionar a los gestores , a los supervisores y a las autoridades responsables de la estabilidad financiera una imagen adecuada del rendimiento de las entidades de crédito .
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read	En el indicador de progreso b), revísense las medidas de la ejecución para que digan
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading	Añádase un indicador de progreso f) y las correspondientes medidas de la ejecución con el siguiente texto
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading	En el indicador de progreso c), añádase un nuevo inciso iii) con el siguiente texto
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium	Dictamen del BCE sobre las medidas que cabe adoptar en situación de crisis financiera en Bélgica
ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania	Dictamen del BCE sobre medidas de refuerzo de la estabilidad financiera en Lituania
ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia	Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera en Eslovenia
ECB Opinion on financial stability measures in Hungary	Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Hungría
ECB Opinion on financial stability measures in Denmark	Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera en Dinamarca
ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus	Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Chipre
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Dictamen del BCE sobre la adopción de medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial stability measures in Sweden	Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Suecia
ECB Opinion on financial stability measures in Italy	Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Italia
ECB Opinion on financial stability measures in Finland	Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Finlandia
In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly.	En el indicador de progreso e), sustitúyase número por porcentaje y modifíquense las medidas de la ejecución en consecuencia.
ECB Opinion on additional financial stability measures in Estonia	Dictamen del BCE sobre otras medidas de estabilización financiera de Estonia
In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks .	En el indicador de progreso i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005) sustitúyase 10 semanas por 8 semanas .
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005
ECB Opinion on financial stability measures in the Czech Republic	Dictamen del BCE sobre medidas relativas a la estabilidad financiera en la República Checa
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany	Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania
ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia	Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera y supervisión en Letonia
ECB Opinion on the extension of Belgian financial stability measures	Dictamen del BCE sobre la ampliación de las medidas de estabilidad financiera en Bélgica
ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures	Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de estabilidad financiera en Suecia
In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .	En el indicador de progreso b) ii), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase 6 meses por 4 meses .
Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels.	Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas.
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined .	En el indicador de progreso iii), medidas de la ejecución, antes de Número de Estados Miembros no representados , añádase una medida de ejecución con el siguiente texto Nivel de representación insuficiente de los Estados Miembros por determinar .
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland	Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia
ECB Opinion on Banca Naţională a României and financial stability measures	Dictamen del BCE sobre la Banca Naţională a României y las medidas de estabilidad financiera
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions	Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
Box 9 MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets .	MEDIDAS DE LA INTEGRACIÓN DE LOS MERCADOS FINANCIEROS DE LA ZONA DEL EURO El nivel de integración de los mercados financieros de la zona del euro se puede determinar utilizando varias medidas cuantitativas .
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia	Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera relacionadas con la absorción de bancos en Letonia
Chapter IX Financial stability and supervision 1 2 3 Structure , performance and risks in the banking sector Arrangements for financial stability and supervision Banking and financial regulation 152 155 157	Capítulo IX Estabilidad financiera y supervisión prudencial 1 2 3 Estructura , evolución y riesgos del sector bancario Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión Regulación bancaria y financiera 166 169 172
the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the	Análisis de los resultados de la inversión Con periodicidad trimestral , semestral y anual se presentan análisis de los resultados de la inversión ante el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , así como ante gestores de cartera y responsables de la toma de decisiones en el BCE y en el Eurosistema .
Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140	Capítulo VIII Estabilidad financiera y supervisión prudencial 1 Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión prudencial Estructura , evolución y riesgos del sector bancario Normativa bancaria y financiera 152 153 157
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women	c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres

Muestra esta página en español