Translation of "financial risk models" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The first two models are at greater risk than the third.
Los dos primeros modelos conllevan un riesgo mayor que el tercero.
But banks can use internal mathematical models to calculate their own risk weights.
Pero los bancos pueden usar modelos matemáticos internos para calcular sus propias ponderaciones, que es como si un alumno pusiera la nota de su propio examen.
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?
4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y crear las condiciones para la sostenibilidad del crecimiento y la estabilidad financiera .
Sound balance sheets , solid risk management , and transparent and robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control prudente del riesgo y unos modelos de negocio robustos y transparentes son elementos fundamentales para incrementar la solidez financiera de las entidades de crédito y su resistencia a las turbulencias , creando así las condiciones para un crecimiento económico sostenido y para la estabilidad financiera .
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.
Más aún, los profundos lazos financieros entre diferentes sectores de la economía amplificaron los potenciales efectos negativos del riesgo financiero.
Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened .
Dados los malos resultados observados recientemente , procede reforzar las normas de los modelos internos para calcular los requisitos de capital frente al riesgo de mercado .
Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos empresariales sólidos y transparentes son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las turbulencias , y con ello sentar las bases para un crecimiento económico sostenido y para la estabilidad financiera .
Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones , creando así las condiciones para la estabilidad financiera y el crecimiento económico sostenido .
Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.
Los modelos de predicción, basados en quot distribuciones normales quot de riesgo en períodos breves recientes, son notablemente incapaces de capturar el momento real de riesgo en un sistema político.
Net result of financial operations , write downs and risk provisions
Resultado neto de las operaciones financieras , operaciones de saneamiento y dotaciones para riesgos
In addition, governments and regulators should adopt policies ensuring sustainable financial sector practices, including annual reporting by companies and investors on environmental, social, and governance issues and due diligence and risk models regarding environmental hazards.
Además, los gobiernos y organismos de regulación deben adoptar políticas que aseguren el empleo de prácticas sostenibles en el sector financiero, como la presentación anual de informes sobre cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza por parte de empresas e inversores, y el uso de modelos de riesgo y prácticas de debida diligencia en relación con el riesgo ambiental.
We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task.
Ahora sabemos que los modelos macroeconómicos canónicos no incluyen adecuadamente las fragilidades de los mercados financieros y que corregir los modelos y mantener su flexibilidad es una tarea formidable.
Models
Modelos
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability .
Unos balances saneados , la gestión efectiva del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y robustos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y garantizar un acceso adecuado a la financiación , creando las condiciones para la sostenibilidad del crecimiento y la estabilidad financiera .
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , creando así las condiciones para el crecimiento sostenido y para la estabilidad financiera .
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , creando así las condiciones para el crecimiento sostenido y la estabilidad financiera .
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level
organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
Editing Models
Editar modelo
iPod Models
Modelos de iPod
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth , job creation and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , creando así las condiciones para el crecimiento sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera .
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth , job creation and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , sentando así las bases para el crecimiento sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera .
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth , job creation and financial stability .
El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , creando así las bases para el crecimiento sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera .
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability
situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.
Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.
But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.
Pero, si bien este argumento es válido en principio, modelos económicos muestran que dicho riesgo tiene solo un efecto moderado en la mejor de las políticas.
So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust?
Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera?
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo.
That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008.
Exactamente la misma estrategia de riesgo que precedió a la crisis financiera en 2008.
So there is a risk of reaching the ceiling of the financial resources.
Por lo tanto, parte de un punto de vista maximalista con respecto a una posición mínima.
Finally, platforms with business models that involve higher degrees of financial complexity must be watched carefully for misconduct, as they are the most likely to conduct proprietary trading without adequate expertise, or offer guaranteed returns without appropriate risk assessment and control.
Por último, se deben supervisar cuidadosamente las plataformas con modelos comerciales que entrañen mayores grados de complejidad financiera para evitar las conductas poco éticas, pues son las que con más probabilidad realizan actividades comerciales con sus propios fondos sin los suficientes conocimientos técnicos al respecto u ofrecen réditos garantizados sin la evaluación de los riesgos y el control adecuados.
Financial derivatives ( code 910 ) A Financial derivatives contract is a financial instrument that is linked to another specific financial instrument or indicator or commodity and through which specific financial risks ( such as interest rate risk , foreign exchange risk , equity and commodity price risks , credit risks , etc .) can , in their own right , be traded in financial markets .
Derivados financieros ( código 910 ) Los contratos de derivados financieros son instrumentos financieros ligados a otro instrumento financiero concreto , a un indicador o a una mercancía , a través de los cuales se pueden negociar en los mercados financieros , de pleno derecho , riesgos financieros concretos ( como riesgos de tipo de interés , de tipo de cambio , de variación de los precios de acciones y de mercancías , crediticios , etc .) .
Models Behaving Badly
Modelos con mal comportamiento
Models are pretty.
Los modelos son lindos .
He models genes.
Modela genes .
Kickoff data models
Modelos de datos para KickoffNAME OF TRANSLATORS
However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty .
No obstante , la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros ha creado un clima de continua incertidumbre .
Enhance the eurozone s internal financial circuit breakers to reduce the risk of disruptive financial feedback loops and destabilizing multiple equilibria and
Fortalecer los sistemas internos de protección financiera de la eurozona para reducir el riesgo de interacciones financieras dañinas y de equilibrios múltiples desestabilizadores y
With central banks the de facto best friend of financial markets these days pushing for increasingly large financial risk taking (as a means of stimulating productive economic risk taking), this is no easy feat.
Y esto no es fácil cuando los bancos centrales (el mejor amigo de facto de los mercados financieros últimamente) adoptan medidas para estimular grandes tomas de riesgos financieros como manera de estimular una toma de riesgos en la economía productiva.
Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification .
Asimismo , contribuye a la estabilidad financiera mediante la creación de mercados de mayor tamaño , más líquidos y competitivos , que ofrecen mayores posibilidades de diversificación de los riesgos .
So models can change.
Y los modelos pueden cambiar.
Models are not static.
Los modelos no son estáticos.
I prefer antiquated models.
Prefiero los modelos anticuados.
And they're scientific models?
y que son modelos científicos?
And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion.
Y, la unión bancaria, una vez que se culmine su establecimiento, debería contener el riesgo y el contagio de las crisis financieras.

 

Related searches : Internal Risk Models - Financial Risk - Financial Risk Taking - Financial Risk Protection - Financial Risk Mitigation - Financial Stability Risk - Financial Risk Factors - Non-financial Risk - Financial System Risk - Financial Risk Profile - Financial Reporting Risk - Financial Risk Assessment - High Financial Risk - Financial Risk Management