Translation of "financial services companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

ASEAN countries maintain strict limitations on the rights of EU companies to establish a presence and to provide services, particularly financial and maritime services.	Los países de la ASEAN mantienen también limitaciones estrictas sobre el derecho de las empresas de la UE a establecerse y prestar servicios, especialmente financieros y marítimos.
Financial services	Servicios financieros
Financial Operations Services	Servicios de Operaciones Financieras
Financial Services Policy	Poliítica sobre Servicios Financieros
Financial Operations Services	Instituciones y Foros de la UE
Financial Services Committee	Comité de Servicios Financieros
So it is no surprise that banking and financial services companies are not safe from the immense transformations wrought by technological innovation.	Por lo tanto, no es de extrañar que las empresas de servicios financieros y bancarios no estén a salvo de las inmensas transformaciones provocadas por la innovación tecnológica.
I am concerned about the amount of confidential inform ation on customers being built up by all companies involved in the financial services sector.	Manifiesto mi preocupación por la abundante información confidencial sobre clientes que están acumulando todas las empresas que participan en el sector de servicios financieros.
As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors.	Esto llevó a la aparición de numerosas instituciones financieras no bancarias (por ejemplo, empresas de gestión patrimonial y proveedores de servicios financieros por Internet) que prometen altos rendimientos para atraer a pequeños inversores.
Law establishing integrated financial services supervision .	Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
... including the Financial Services Action Plan ...	que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
And he said, Well, financial services.	Y respondió Trabajar en servicios financieros .
Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring	Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision .	El Comité de Servicios Financieros participa en la preparación de las decisiones del ECOFIN referidas a los servicios financieros y a la supervisión .
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.	Quiero decir, tres compañías que brindan servicios de seguridad informática al FBI han sido atacadas.
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos .
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros .
Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents .	Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes .
( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector	conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero
Banks , insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises .	Las entidades de crédito , las empresas de seguros y otras instituciones financieras componen la primera línea de defensa contra las crisis financieras .
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland.	Estas empresas gastan 16 mil millones de euros al año en bienes, servicios y salarios en Irlanda.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.	Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo.
reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies	revisar, con arreglo a consideraciones económicas fundadas, la estrategia de empresas derivadas y, cuando proceda, volver a integrar servicios de éstas en las empresas matriz
So in financial services, a great deal of opportunity.	Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades.
the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services .	las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros .
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .	Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro .
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .	Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de las entidades de créditos y de las sociedades financieras .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 .
Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets.	Por las sanciones, los bancos y las empresas rusas perdieron acceso a los mercados financieros occidentales.
Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies.	De pronto, todo el mundo puso en duda la integridad de las cuentas financieras de las compañías estadounidenses.
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .	El Plan de acción para los servicios financieros de la Comisión enuncia una serie de medidas necesarias para la realización del mercado único de servicios financieros .
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Los consumidores de servicios financieros gozarán de mayor competencia , transparencia y número de opciones en el mercado de servicios de pago .
The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients.	La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares.
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros .
Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros
ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority	Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda
As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology.	En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G.
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría .
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services	El Plan de acción sobre servicios financieros ( PASF ) 1999 2005 tenía por objeto sentar las bases de un mercado financiero fuerte en la UE persiguiendo tres objetivos estratégicos garantizar un mercado mayorista único para los servicios financieros
significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services .	un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros .

Muestra esta página en español