Translation of "financially liable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financially - translation :

Liable - translation :

Keywords : Financieramente Económicamente Financiera Económica Finanzas Propenso Responsables Obligado Probable Responsable

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting financially	Colaborando económicamente
Counterparties must be financially sound .	Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Counterparties must be financially sound .	Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Tom was in trouble financially.	Tom tenía dificultades financieras.
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
The ECB shall be financially independent .	El BCE será económicamente independiente .
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
As this responsibility is remunerated (25 ) and to ensure the sound and efficient management of public funds, Member States are financially liable for any lack of diligence on the part of the Member States that results in a loss of resources.	Habida cuenta de este mandato de delegación remunerada (25 ) y a efectos de una gestión sana y eficaz de los fondos públicos, toda falta de diligencia por parte de los Estados miembros se traduce en una pérdida de recursos que da lugar a responsabilidad financiera.
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
Financially, PSG has the means to make it happen.	A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete.
FaSinPat has been financially successful and able to expand.	Económicamente FaSinPat ha sido un éxito.
This period was psychologically and financially difficult for him.	Este periodo le fue difícil emocional y financieramente.
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.	Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
That is a very important and, financially, an extremely significant point.	Es un punto importante y de mucho peso financiero.
ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible.	Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite.
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos .
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE.
The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.	La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras.
While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced.	Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo.
This example shows how important it is to assist financially weak Member States.	Este ejemplo muestra lo importante que son las ayudas para los países miembros de la CE que son débiles económicamente. El llamado fondo para el
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.	cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.	Y tal vez recibiríamos un poco más de ayuda económica algo que había resultado muy difícil.
This situation is worrying, because these countries have already been bled economically and financially dry.	La situación es preocupante, ya que estos países están agotados económica y financiera mente.
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
First, the observers must be autonomous financially and otherwise in their relationship to the host country.	En primer lugar, los observadores deben ser autónomos no solo financieramente en su relación con el país anfitrión.
But that arrangement failed financially and economically, and the US soon moved towards a full federation.	Pero como resultó un fracaso financiero y económico, al cabo de poco tiempo los EE. UU. tuvieron que adoptar un sistema federal con todas las letras.
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda.

Muestra esta página en español