Translation of "find a shelter" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did He not find you orphaned and shelter you? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you an orphan, and shelter you? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you an orphan and give you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you as an orphan and give you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Those, their shelter will be Gehenna (Hell), and from it they shall find no refuge. | La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella. |
| If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| We took shelter under a tree. | Nos refugiamos debajo de un árbol. |
| Take shelter. | Abrígate. |
| If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| We'll need shelter. | Vamos a necesitar refugio. |
| And it's abnormal to live in a shelter. | Y es anormal vivir en un refugio. |
| What percentage lived in a house with a bomb shelter? | Qué porcentaje vivía en casa con refugio antibombas? |
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| We took shelter from the rain under a tree. | Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol. |
| Then made him a drop of fluid in a secure shelter. | Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. |
| We want to go and work in a dog shelter. | Queremos trabajar en un refugio canino. |
| Then Hell is the shelter. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| Then Paradise is the shelter. | tendrá el Jardín por morada. |
| And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him. | e hicimos crecer sobre él una calabacera. |
| Shelter from the Storm in Europe | Europa busca cobijo ante la tormenta |
| They create shelter from the wind. | Crean abrigos para el viento. |
| the kinsmen who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| Let's shelter here from the rain. | Resguardémonos aquí de la lluvia. |
| He sought shelter from the rain. | Él buscó refugio de la lluvia. |
| Was looking for a corner of heaven to shelter from the rain. | Buscaba un rincón del cielo donde guarecerse de la lluvia. |
| I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm. | Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad |
| And his nearest kindred who shelter him | Al clan que lo cobijó, |
| and his kinsfolk who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| I took shelter under my friend's umbrella. | Me puse bajo el paraguas de mi amigo. |
| The soldier took shelter in the foxhole. | El soldado se refugió en la trinchera. |
| The old man gave the child shelter. | El viejo dio refugio al niño. |
| a little enjoyment, then, their shelter is in Gehenna (Hell), an evil cradling. | Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena. |
| A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter. | El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio. |
| For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. | Porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo |
| Back home, many more face a brutal winter without adequate food, medicine, or shelter. | En su país, muchos más enfrentan un invierno brutal sin alimentos, medicinas o refugios adecuados. |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda. |
| Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter. | Segundo, decíamos a la gente que bajara a sus sótanos y construyera un refugio antinuclear. |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis... |
| (Which yet is) no relief nor shelter from the flame. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
Related searches : Find Shelter - A Shelter - A Find - Provide A Shelter - Under A Shelter - Take A Shelter - Find A Call - Find A Definition - Find A Purpose - Find A Hint - Find A Retailer - Find A Wording - Find A Market
