Translation of "find themselves unable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All were battling recession and high unemployment, only to find themselves unable to finance their deficits. | Todos estaban combatiendo la recesión y el elevado desempleo, pero acabaron chocando contra la imposibilidad de financiar sus déficits. |
| Unable to find KMail | No es posible encontrar KMail |
| Unable to find Kopete | No es posible encontrar Kopete |
| Unable to find the following files | No se pudo encontrar los siguientes archivos |
| Unable to find a Multimedia Backend | No se ha encontrado ningún motor multimedia |
| Unable to find the Okular component. | No se ha podido encontrar el componente Okular. |
| Unable to find the requested page. | Imposible encontrar la página solicitada. |
| Unable to find the PostScript driver. | Imposible encontrar el controlador PostScript. |
| Error Unable to find the added breakpoint. | Error No se puede encontrar el punto de interrupción añadido. |
| Unable to find the requested Multimedia Backend | No se ha encontrado el motor multimedia solicitado |
| Unable to find or start email service. | No es posible encontrar o iniciar un servicio de correo electrónico. |
| Unable to find a running CUPS server | Imposible encontrar un servidor CUPS activo |
| Error Unable to find xsldbg or help files. | Error No se pueden encontrar los archivos de ayuda de xsldbg. |
| Unable to find the user defined alias file. | No se puede encontrar el archivo alias definido por el usuario. |
| Unable to find wizard object in management library. | Imposible encontrar objeto del asistente en la biblioteca de gestión. |
| Unable to find options dialog in management library. | Imposible encontrar diálogo de opciones en la biblioteca de gestión. |
| They are lost, and unable to find a way. | Se extravían y no pueden encontrar camino. |
| They were unable even to stand up or protect themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| At Borussia, Luhukay remains unable to find a working team. | Luhukay de Borussia a él todavía no sale a hacer el gol decimoprimero. |
| Unable to find Ark's KPart component, please check your installation. | No se puede encontrar el componente KPart de Ark. Compruebe su instalación. action, to open an archive |
| And they were unable to arise, nor could they defend themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| Then they were unable to rise up, nor could they help themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| And they were unable to rise up, nor could they help themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| They have altogether strayed, and are unable to find the right way. | Se extravían y no pueden encontrar camino. |
| Unable to find the Kate editor component please check your KDE installation. | No ha sido posible encontrar el componente de edición Kate compruebe su instalación de KDE. |
| They are unable even to help themselves, nor can they be protected from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| The Germans thus find themselves caught between two fronts. | Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. |
| That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth. | Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad. |
| System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display. | El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada que mostrar. |
| And the false deities are unable to give them help, nor can they help themselves. | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation. | Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación. |
| The God conscious will find themselves in gardens and rivers, | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos, |
| They will find themselves in scorching wind and scalding water, | estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, |
| With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. | Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa. |
| That's me the coward unable to screw up his courage and find out the truth. | Soy el tipo de cobarde incapaz de reunir el coraje suficiente para descubrir la verdad. |
| System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure. | El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada disponible para configurar. |
| Unable to find one, he became the lead vocalist. That's how Damas Gratis was born. | Es asi que nace Damas Gratis . |
| Indeed, they are unable to help themselves, neither shall they be guarded in safety from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| Besides God, they will find for themselves neither friend nor helper. | No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Unable to find the executable foomatic datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed. | Imposible encontrar el ejecutable foomatic datafile en su PATH. Compruebe que Foomatic está correctamente instalado. |
| And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves. | Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos . |
| But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves. | Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos . |
| They shall find for themselves, apart from God, neither protector nor helper. | No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| When, behold, they find themselves over the earth alive after their death, | y helos despiertos! |
| Besides Allah they will not find for themselves any protector or helper. | No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
Related searches : Find Themselves - Unable To Find - Find Themselves Facing - They Find Themselves - Find Themselves With - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable
