Translation of "they find themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Find - translation :

Themselves - translation :

They - translation :

Keywords : Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Solas Mismas Solos Mismos Ellas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They will find themselves in scorching wind and scalding water,	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Besides God, they will find for themselves neither friend nor helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
They shall find for themselves, apart from God, neither protector nor helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,	y helos despiertos!
Besides Allah they will not find for themselves any protector or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.	Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor.
Nor will they find for themselves, besides Allah, any protector or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
They find a secret delight in abasing themselves before men of violence.	Encontraron un placer secreto en degradarse ante la violencia de los hombres.
But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.	Todos quieren encontrar una causa o una llamada a la que puedan responder.
And they shall not find for themselves, besides Allah, a patron or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And they will not find for themselves besides Allah any protector or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Otherwise, they may find themselves again in the unpleasant business of mitigating financial instability.	De lo contrario, pueden encontrarse una vez más en la desagradable situación de tener que mitigar la inestabilidad financiera.
And they will find for themselves, apart from God, no lord and no savior.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And they will not find for themselves besides Allah any protector or any helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And they shall not find for themselves besides Allah a guardian or a helper	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And they will not find for themselves besides Allah any guardian or a helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.
Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need.	Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan.
And they shall not find for themselves, against Allah, a protecting friend or a helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
They fled into the forest to find themselves in Gamba before joining Gore in Chad, where they stay for now .	Huyeron hacia el bosque hasta llegar a Gamba antes de finalmente arribar a Gore, en Chad, donde están por ahora .
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?	Pero qué sucederá cuando, un día, descubran que están ejerciendo el papel del aprendiz de brujo?
And they will not find, besides Allah, for themselves any Wali (protector, supporter, etc.) or any helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
The Germans thus find themselves caught between two fronts.	Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.	Y cuando llegan, se encuentran en campos de trabajo sin agua, sin aire acondicionado, y sus pasaportes son confiscados.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.	Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
The God conscious will find themselves in gardens and rivers,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.	En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.	Pero no, por tu Señor! No creerán hasta que te hayan hecho juez de su disputa entonces, ya no encontrarán en sí mismos dificultad en aceptar tu decisión y se adherirán plenamente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
A sign for them is the night, which We strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark!	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
Because of their sins they were drowned and then put into the fire so they did not find any supporter for themselves against Allah.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego.
They were drowned because of their iniquities, then made to enter a Fire, and they did not find any helpers for themselves besides Allah.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
Find how they lived, and you'll find how they died.	Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron.
And when they do, they find that behind the glass, they find me.	Y cuando lo logran, encuentran que detrás del vidrio, me encuentran
But belike Allah may bring a victory or some affair from Himself then they shall find themselves, for which they hide in their souls, remorseful.	Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.
They can adjust and find their comfort they need to find.	Pueden ajustar y encontrar su propia comodidad.
If convicted, they will find themselves in the company of at least eighteen other journalists who have suffered the same fate.	Si son declarados culpables, se encontrarán en compañía de al menos otros dieciocho periodistas que han sufrido la misma suerte.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
And they wronged themselves.	Y fueron injustos consigo mismos.
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.
They couldn't defend themselves.	Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.

Muestra esta página en español