Translation of "find time for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Find - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can seldom find time for reading.
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.
It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch out for those hard to find frogs.
Diversión en la jungla! Ayuda a los animales a encontrar a sus familias. Y cuidado con esas ranas tan difíciles de encontrar. Name
I cannot find time to read the book.
No tengo tiempo para leer el libro.
I'll have to find a part time job.
Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo.
I have to find a part time job.
Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo.
Unfortunately, we didn't find it out in time.
Por desgracia no lo supimos a tiempo.
He remained thoughtful for a long time, trying to find a solution to the problem.
Permaneció dubitativo durante un largo rato, tratando de encontrar una solución al problema.
To abide therein for a long time they shall not find a protector or a helper.
en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.
Did you find out what time the meeting starts?
Has descubierto a qué hora empieza la reunión?
Error did not find a valid time string in
Error no se encontró una hora correcta en
We could take more time to find a formula which would have guaranteed greater respect for democracy.
VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, al igual que el Sr. Nordmann, y creo que al igual que la mayoría de los miembros de mi Grupo, votaré a favor de la resolu ción y de la enmienda de transacción porque me habría parecido muy lamentable que, en cuestiones tan importantes como la representación de Alemania, no estuviéramos todos de acuerdo.
Every time I read this book, I find something new.
Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo.
Every time I read this book, I find something new.
Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo.
Can you find the time to play with our daughter?
Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?
It'll be hard to find the time to do that.
Será complicado sacar tiempo para hacerlo.
How easy is it to find a part time job?
Resulta fácil encontrar trabajo a tiempo parcial?
How easy is it to find a part time job?
Qué tan fácil es encontrar trabajo a tiempo parcial?
It's only a matter of time before we find the thief.
Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
It's only a matter of time before we find the thief.
Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo.
I think you need to find yourself a part time job.
Creo que necesitas encontrarte un trabajo de medio tiempo.
There is always a way to find a media time online.
Siempre existe una forma de encontrar un espacio informativo en línea.
So I've been hearing color all the time for eight years, since 2004, so I find it completely normal now to hear color all the time.
Como llevo ocho años escuchando los colores, desde el 2004, me parece completamente normal oírlos todo el tiempo.
At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time.
En cada situación esperaban ganar tiempo para que otros responsables del diseño de políticas encontraran una solución, pero solo se vieron forzados a buscar la forma de ganar más y más tiempo.
Many people find it annoying that CFLs take time to warm up.
A mucha gente le molesta que las CFL tarden tanto en calentarse .
It is time to turn off the tap on subsidized water and find a real cure for persistent water shortages.
Es el momento de cerrar el grifo del agua subsidiada y encontrar un remedio de verdad para las zonas donde sea persistente su escasez.
file find utility for kde
utilidad de búsqueda de archivos para kde
But they have their appointed time, beyond which they will find no escape.
Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo.
At the same time, this approach means that policymakers must find ways to ensure that public investments provide returns for private investors.
Al mismo tiempo, este enfoque implica que los responsables de las políticas deben encontrar formas para garantizar que la inversión pública genere rentabilidad para los inversores privados.
The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks.
La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa.
Can you find Tom for me?
Puedes encontrar a Tom por mí?
Could n't find files for comparison.
No se pudo encontrar archivos para comparar.
It took us a long time, but finally we were able to find it.
Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.
la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.
wavering all the time not to these, not to those and whom God leads astray, thou wilt not find for him a way.
Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
Tom couldn't find anyone for the job.
Tom no pudo encontrar a nadie para el trabajo.
Tom can't find what he's looking for.
Tom no puede encontrar lo que está buscando.
Can't you find what you're looking for?
No podés encontrar lo que estás buscando?
Cannot find any database for temporary connection.
No se puede encontrar ninguna base de datos para una conexión temporal.
And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.
Y descubres lo que los tarahumara han sabido siempre que correr puede ser muy divertido.
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz
Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act.
Son palabras que vale la pena considerar la próxima vez que necesitemos coraje para actuar.
In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
Para encontrar conectomas tenemos que ver todas las neuronas al mismo tiempo.

 

Related searches : Find Time - Find For - Find More Time - Find Another Time - Find A Time - Find The Time - Find Spare Time - Could Find Time - Find Solutions For - Find Support For - Find Evidence For - Find Proof For - Find Solution For - Find Words For