Translation of "fire consumed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Keywords : Consumido Consumió Consumidos Consumía Consumieron Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios

Examples (External sources, not reviewed)

The fire consumed the whole building.	El fuego consumió el edifico completo.
The fire consumed the whole house.	El fuego consumió la casa entera
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió toda la aldea.
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió la aldea entera.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
The aftermath of the fire that consumed Joint Mobile Group's office in Grozny.	Las secuelas del incendio que consumió la oficina de Joint Mobile Group en Grozni.
The fire consumed their young men and their maidens were not given to marriage.	El fuego devoró a sus jóvenes sus vírgenes no fueron alabadas
saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'	De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
When the fire had consumed Vor Frue Kirke, the University of Copenhagen saw one building after another burn.	Cuando el fuego hubo consumido Vor Frue Kirke, se fueron perdiendo uno tras otro los edificios de la Universidad de Copenhague.
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.	Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.	Después salió fuego de parte de Jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja.
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away.	El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith he that kindled the fire shall surely make restitution.	Cuando un fuego se extienda y halle espinos, y sean destruidas las gavillas o la mies o un campo, el que prendió el fuego, sin falta pagará el daño del incendio
They (also) said Allah took our promise not to believe in an messenger unless He showed us a sacrifice consumed by Fire (From heaven).	Esos mismos han dicho Alá ha concertado una alianza con nosotros que no creamos en ningún enviado hasta tanto que nos traiga una oblación que el fuego consuma .
He consumed his fortune gambling.	Él se fundió su fortuna con el juego.
It is consumed during reaction.	Ésta es consumida durante la reacción.
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.	El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
Alert on pesticides consumed by children.	Advertencia sobre los pesticidas ingeridos por los niños
saying, 'I have consumed wealth abundant'?	Dice He consumido una hacienda considerable .
My body was consumed by pain.	Mi cuerpo fue consumido por el dolor.
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.	Entonces se le apareció el ángel de Jehovah en una llama de fuego en medio de una zarza. Él observó y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía
Elijah answered them, If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty! The fire of God came down from the sky, and consumed him and his fifty.	Elías respondió y les dijo Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió del cielo fuego de Dios y lo consumió a él con sus cincuenta
We have consumed all the natural resources.	Hemos consumido todos los recursos naturales.
It s a locally consumed stimulant in Yemen.	Es un estimulante que se consume en Yemen.
Elijah answered to the captain of fifty, If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty! Fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.	Elías respondió y dijo al jefe de cincuenta Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió fuego del cielo y lo consumió a él con sus cincuenta
Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.	He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.	Elías respondió y les dijo Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió del cielo fuego de Dios y lo consumió a él con sus cincuenta
Those who said, God has made a covenant with us, that we shall not believe in any messenger unless he brings us an offering to be consumed by fire.	Esos mismos han dicho Alá ha concertado una alianza con nosotros que no creamos en ningún enviado hasta tanto que nos traiga una oblación que el fuego consuma .
The amount of energy consumed by teleporting safely.	Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad.
It happened, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.	Y sucedió que cuando Jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo rasgó con un cortaplumas de escriba y lo echó al fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió en el fuego que había en el brasero
And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.	Elías respondió y dijo al jefe de cincuenta Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió fuego del cielo y lo consumió a él con sus cincuenta
Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.	Entonces cayó fuego de Jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y lamió el agua que estaba en la zanja
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
In France, a great amount of wine is consumed.	En Francia se consume una gran cantidad de vino.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices and the glory of Yahweh filled the house.	Cuando Salomón terminó de orar, descendió fuego del cielo y consumió el holocausto y los sacrificios, y la gloria de Jehovah llenó el templo
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.	Porque fuego salió de Hesbón, y llama de la ciudad de Sejón consumió a Ar moab y las alturas más prominentes del Arnón
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.	Entonces cayó fuego de Jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y lamió el agua que estaba en la zanja
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.	Y sucedió que cuando Jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo rasgó con un cortaplumas de escriba y lo echó al fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió en el fuego que había en el brasero
There came forth fire from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.	Entonces salió fuego de la presencia de Jehovah y consumió el holocausto y los sebos sobre el altar. Al ver esto, todo el pueblo gritó de gozo, y se postraron sobre sus rostros
The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger was kindled and Yahweh's fire burnt among them, and consumed some of the outskirts of the camp.	Aconteció que el pueblo se quejó amargamente a oídos de Jehovah. Lo oyó Jehovah, y se encendió su furor y un fuego de Jehovah ardió contra ellos y consumió un extremo del campamento
Therefore have I poured out my indignation on them I have consumed them with the fire of my wrath their own way have I brought on their heads, says the Lord Yahweh.	Por tanto, derramaré sobre ellos mi indignación con el fuego de mi ira los consumiré. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas , dice el Señor Jehovah

Muestra esta página en español