Translation of "consumed by fire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Keywords : Consumido Consumió Consumidos Consumía Consumieron Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios

Examples (External sources, not reviewed)

The fire consumed the whole building.	El fuego consumió el edifico completo.
The fire consumed the whole house.	El fuego consumió la casa entera
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió toda la aldea.
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió la aldea entera.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.	Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,
The aftermath of the fire that consumed Joint Mobile Group's office in Grozny.	Las secuelas del incendio que consumió la oficina de Joint Mobile Group en Grozni.
Alert on pesticides consumed by children.	Advertencia sobre los pesticidas ingeridos por los niños
My body was consumed by pain.	Mi cuerpo fue consumido por el dolor.
The fire consumed their young men and their maidens were not given to marriage.	El fuego devoró a sus jóvenes sus vírgenes no fueron alabadas
They (also) said Allah took our promise not to believe in an messenger unless He showed us a sacrifice consumed by Fire (From heaven).	Esos mismos han dicho Alá ha concertado una alianza con nosotros que no creamos en ningún enviado hasta tanto que nos traiga una oblación que el fuego consuma .
The amount of energy consumed by teleporting safely.	Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad.
saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'	De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
When the fire had consumed Vor Frue Kirke, the University of Copenhagen saw one building after another burn.	Cuando el fuego hubo consumido Vor Frue Kirke, se fueron perdiendo uno tras otro los edificios de la Universidad de Copenhague.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina?
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Así que lo que ahora hacemos con ordenadores, con la energía consumida por 1.200 casas, el cerebro lo está haciendo con la energía consumida por un portátil.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.	Después salió fuego de parte de Jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.	Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados
Those who said, God has made a covenant with us, that we shall not believe in any messenger unless he brings us an offering to be consumed by fire.	Esos mismos han dicho Alá ha concertado una alianza con nosotros que no creamos en ningún enviado hasta tanto que nos traiga una oblación que el fuego consuma .
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.	Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos
I went out by night by the valley gate, even toward the jackal's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.	Salí de noche por la puerta del Valle hacia el manantial del Dragón y la puerta del Muladar, y examiné los muros de Jerusalén, que estaban derribados, y sus puertas, que estaban consumidas por el fuego
Scorched by burning fire,	arderán en un fuego abrasador.
by a burning fire	del fuego bien alimentado,
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away.	El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values.	Europa, consumida por sus xenófobos y por la duda, ha dado la espalda a sus valores.
Consumed by these events, Beneš resigned on 2 June and was succeeded by Gottwald twelve days later.	Consumido por estos eventos, Beneš dimitió el 2 de junio y fue sucedido por Gottwald doce días después.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.	Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith he that kindled the fire shall surely make restitution.	Cuando un fuego se extienda y halle espinos, y sean destruidas las gavillas o la mies o un campo, el que prendió el fuego, sin falta pagará el daño del incendio
He consumed his fortune gambling.	Él se fundió su fortuna con el juego.
It is consumed during reaction.	Ésta es consumida durante la reacción.
by the strikers of fire,	que hacen saltar chispas,
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.	El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.	Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido
And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.	Salí de noche por la puerta del Valle hacia el manantial del Dragón y la puerta del Muladar, y examiné los muros de Jerusalén, que estaban derribados, y sus puertas, que estaban consumidas por el fuego
saying, 'I have consumed wealth abundant'?	Dice He consumido una hacienda considerable .
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.	Entonces se le apareció el ángel de Jehovah en una llama de fuego en medio de una zarza. Él observó y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía
Full of fire fed by faggots,	del fuego bien alimentado,
When they sat by it (fire),	sentados a él,
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The city was destroyed by fire.	La ciudad fue destruida por el fuego.
The house was destroyed by fire.	La casa fue destruida por el fuego.

Muestra esta página en español