Translation of "firmly established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Establecido

Firmly - translation :

Firmemente

Firmly established - translation :

Establecido firmemente

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Firmemente Firmeza Firmes Firme Fuerza

Examples (External sources, not reviewed)

We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
We had established them more firmly in the land than you are.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.	Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea.
Solomon sat on the throne of David his father and his kingdom was firmly established.	Salomón se sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido
It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts.	Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio , predice.
We have established you firmly on earth, and made for you in it livelihood but rarely do you give thanks.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois!
We had established them on earth more firmly than We established you, and We sent the clouds pouring down abundant rain on them, and We made rivers flow beneath them.	Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. Les enviamos del cielo una lluvia abundante.
Then, when he had spoken with him, he said, 'Today thou art established firmly in our favour and in our trust.'	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
He it is Who created the heavens and the earth in Six Days, and is moreover firmly established on the Throne (of Authority).	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
I firmly believe.	Creo firmemente.
I will assign him to myself' And when he had spoken with him he said 'Today, you are firmly established in both our favor and trust'	Le destino a mi servicio . Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
She held my arm firmly.	Ella sostuvo mi brazo firmemente.
Therefore when he had spoken to him, he said Be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved!	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
When he reached full age, and was firmly established (in life), We bestowed on him wisdom and knowledge for thus do We reward those who do good.	Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
and firmly fixed in it mountains	fijó las montañas.
And the mountains He set firmly	fijó las montañas.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Tongue firmly in cheek, Welsh said	En un tono burlón, Welsh afirma
We established them on the earth more firmly than you, and We sent the clouds over them, pouring down abundant rain and made the rivers flow at their feet.	Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. Les enviamos del cielo una lluvia abundante.
Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority), regulating and governing all things.	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
Do they not see how many civilisations We destroyed before them, whom We had established more firmly in the earth than We have established you, and We sent on them abundant rain from the sky, and made the rivers flow beneath them?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros.
See they not how many a generation We destroyed before them, whom We had established in the earth more firmly than We have established you, and We shed on them abundant showers from the sky, and made the rivers flow beneath them.	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros.
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...	Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
And the mountains He has fixed firmly	fijó las montañas.
and how the mountains were firmly fixed?	cómo erigidas las montañas,
And the mountains hath He firmly fixed	fijó las montañas.
He held on firmly to the branch.	Él se aferró a la rama firmemente.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
Patricia Worrell added, tongue firmly in cheek	Patricia Worrell añadió sin morderse la lengua
if it firmly anchors inflation expectations ( see also	if it firmly anchors inflation expectations ( see also
Land use and water security are firmly linked.	El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
And the mountains, how they are firmly fixed,	cómo erigidas las montañas,
I firmly believe that your time will come.	Creo firmemente que tu turno vendrá.
Allah is He Who raised the heavens without any pillars that ye can see is firmly established on the throne (of authority) He has subjected the sun and the moon (to his Law)!	Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
Then, when you have routed them, bind them firmly.	Entonces, atadlos fuertemente.
those who firmly believe in the Day of Recompense,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
I firmly believe in that private sector thing too.	Creo firmemente en el sector privado.
Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly?	Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio?

Muestra esta página en español