Translation of "first and for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez.
First responders, for example, need training and tools.	Por ejemplo, quienes dan los primeros auxilios necesitan entrenamiento y herramientas.
And we were in for our first surprise.	Y hallamos la primer sorpresa.
For extensive testing and the first German translation.	Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
First setting for calculator	Noun
First setting for xxx	Primera preferencia de xxx
Sizes for first splitter	Tamaños para el primer divisor
And for the rest of that day, safety first.	Y por el resto del día, la seguridad fue lo primero.
Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .	Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 .
For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.	Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
And so, for the first time, I am showing this.	Y por primera vez voy a mostrar esto.
And now for the first time, we can say that.	Por primera vez podemos decirlo.
except for our first death, and are we not chastised?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
Today is the first and the last day for me.	Hoy es el primer y último día para mí.
Use first row for labels	Usar la primera fila para las etiquetas
Use first column for labels	Usar la primera columna para las etiquetas
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.	Dispuse lo necesario para la ofrenda de leña en los tiempos señalados y para las primicias. Acuérdate de mí, oh Dios mío, para bien
and the Last shall be better for thee than the First.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
Except for our first death, and we will not be punished.	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
Except for our first death, and we will not be punished?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
And the Hereafter is better for you than the first life .	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
However, for small parties and individuals, it is their first challenge.	Sin embargo, para los partidos pequeños y los individuos, este es su primer reto.
We already have a first generation of people who have worked with us for the first and second season.	Ya tenemos una primera generación de gente que ha trabajado con nosotros la primera y segunda temporada.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes.
You should ask for permission first.	Primero deberías pedir permiso.
Different header for the first page	Cabecera diferente en la primera página
Different footer for the first page	Pie diferente en la primera página
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his course were twenty and four thousand.	Al frente de la primera división, para el primer mes estaba Jasobeam hijo de Zabdiel. Su división tenía 24.000 hombres
I went to bed late and was late for the first train.	Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.
Between 1928 and 1929, he worked for the first time in Brazil.	Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil.
Only the first and last 10 lines are searched for variable lines.	Sólo se buscarán variables en las primeras y últimas 10 líneas.
He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.	Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.
The data for the LCI shall first be compiled for the first quarter of 2002 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) .	Los datos del ICL se elaborarán en primer lugar para el primer trimestre de 2002 y , a continuación , para todos los trimestres ( que terminan a 31 de marzo , 30 de junio , 30 de septiembre y 31 de diciembre de cada año ) .
And I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth were passed away and there was no more sea.	Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.	Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
He placed first for his foie gras.	Se colocó primero gracias a su foie gras.
I met him for the first time.	Lo conocí.
I made it for the first time.	Lo hice por primera vez.
I've already paid for the first lesson.	Ya pagué la primera lección.
I did it for the first time.	Lo hice por primera vez.

Muestra esta página en español