Translation of "first and furthermore" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore Elihu answered and said, | Elihú continuó diciendo |
| Furthermore, it was Abbas Mirza who first dispatched Iranian students to Europe for a western education. | Además, Abbas Mirza fue el primero en enviar a estudiantes iraníes a estudiar a Europa. |
| Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet. | Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa. |
| And furthermore, it is the thought that counts. | Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . |
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| Furthermore, Vuk Stefanović Karadžić, a friend of J. W. von Goethe, became the first person to collect folk songs and epics and to publish them in a book. | Además, Vuk Stefanović Karadžić, amigo de Johann Wolfgang von Goethe, se convirtió en la primera persona que recopiló canciones populares en un libro. |
| And furthermore, we don't even know what language they spoke. | Y además, ni siquiera sabemos que lengua hablaban. |
| Furthermore , the fact that the introduction of the euro was extremely smooth and was free of any major problems can be regarded as the first remarkable success . | Y que la introducción del euro tuviera lugar prácticamente sin contratiempos ni problemas significativos puede considerarse el primer logro importante de este período . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| Furthermore, prions lack their own genes. | Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. |
| Furthermore, they also produce more honey. | Además, también producen más miel. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. |
| Furthermore, impediments to higher and more efficient public and private sector investment must be removed. | Es más, se deben eliminar los obstáculos a una mayor y más eficiente inversión por parte de los sectores público y privado. |
| And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. | Y aún más, al tejido nervioso al cerebro le da cáncer, y las células cerebrales también se diferencian terminalmente. |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Además, todo fue muy simple y casi nada programado. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. |
| Furthermore , the EMI and the NCBs continued the preparatory work for the TARGET system . | Además , el IME y los BCNs continuaron con los trabajos preparatorios del sistema TARGET . |
| Furthermore , securities authorities of Norway and Iceland are also represented , at a senior level . | Asimismo , las autoridades competentes en materia de valores de Noruega e Islandia están representadas por altos cargos . |
| Furthermore, Iran s negotiating style, like its capital city, can be both fatiguing and confusing. | A estas cuestiones objetivas se añade el estilo de negociación de Irán que, al igual que su capital, puede resultar a la vez agotador y confuso. |
| Furthermore, Russia s economic and military power has been in decline, whereas China s has exploded. | Además, el poder económico y militar de Rusia ha ido disminuyendo, mientras que el de China se ha disparado. |
| Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. | Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades. |
| Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal. | Es más, cuando se trata de aranceles y estándares, las reglas de la OMC no son equitativas. |
| Furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and European and international organisations . | Furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and European and international organisations . |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Asimismo , existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados . |
| Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account . | Además , toma en consideración el impacto de sus decisiones en el empleo y en las condiciones sociales . |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final |
| Furthermore, the area had limited reaction plans case of disasters and little experience with triage. | Además, el área tenía planes de reacción en caso de emergencia limitados y poca experiencia con triage. |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . | Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . |
| Furthermore I call to witness the setting of the Stars, | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. | Es más, sigo pensando que esto no es una diferencia cultural enorme. |
| Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions . | Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial . |
| Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth . | Por otra parte , las reformas en materia de gasto y fiscalidad , así como el otorgar prioridad al gasto productivo , favorecerían el crecimiento potencial del producto . |
| Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . | Asimismo , el Eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes . |
| Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies. | Es más, una mayor apertura e integración de los mercados, impulsada por el rápido cambio tecnológico, está exacerbando las divisiones entre las sociedades y al interior de ellas. |
Related searches : And Furthermore - And That Furthermore - And First - Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please
