Translation of "furthermore this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. | Es más, sigo pensando que esto no es una diferencia cultural enorme. |
| Furthermore, these insults deprive their authors of all credibility in this debate. | Los datos en los cuales se han basado dichas recomendaciones constituyen una extraña combinación de veladas notificaciones de los Estados miembros, com plementadas con otro material más explícito obtenido de los órganos interesados. |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. |
| Furthermore, some Roadblocks in this edition required the participation of two team members. | Además, algunos Bloqueos en esta edición requieren la participación de dos miembros del equipo. |
| Furthermore this flexibility was not just price related, it was also health related. | Estas excepciones no fueron sólo arancelarias, sino también de orden sanitario. |
| Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future . | Además , si en el futuro fuese necesario , este solar posee una extensión suficiente para poder realizar ampliaciones y nuevas edificaciones . |
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| Furthermore Elihu answered and said, | Elihú continuó diciendo |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final |
| Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy. | El traductor de Google no es lo suficientemente bueno para las traducciones de Ubuntu. Esto es contrario a la política de Ubuntu |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| Furthermore, prions lack their own genes. | Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. |
| Furthermore, they also produce more honey. | Además, también producen más miel. |
| Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . | Por otro lado , esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos , ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente . |
| As a result of this, various female leaders were threatened and furthermore had to leave displaced. | A raíz de esto amenazaron a varias lideresas de la comunidad, la cuales tuvieron que salir desplazadas. |
| The Iranian state s failure to promptly prosecute suspects, furthermore, fuelled the overall neglect of this issue. | Además, el fracaso del estado iraní en procesar rápidamente a los sospechosos avivó la poca atención general que tuvo el asunto. |
| The ministers will, furthermore, be resuming consideration of this question next month at the Turin meeting. | Además, los ministros reanudarán el estudio de esta cuestión en la reunión de Turin, el mes que viene. |
| Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent . | Además , la distribución de los costes y beneficios entre los grupos de interesados que conlleva esta opción es la medida más coherente . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. |
| Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet. | Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa. |
| And furthermore, it is the thought that counts. | Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . |
| Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. | Además, hay una forma experimental para contar esta teoría, aparte de la explicación inflacionaria que les comenté antes. |
| Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people | Jehovah me habló diciendo 'Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz |
| Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people | Jehovah me habló diciendo 'Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz |
| Furthermore the analogies between this directive and the framework directive are already reaffirmed in the text of the considerations. | En líneas generales, la Comisión ha aceptado omitir estos pasajes del texto |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Además, todo fue muy simple y casi nada programado. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. |
| Furthermore , this Guideline indicates some additional data requirements for the purpose of the regular production of euro area monetary aggregates . | Por otro lado , la presente Orientación indica algunas exigencias de datos adicionales a los efectos de la elaboración periódica de los agregados monetarios de la zona del euro . |
| Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area . | Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area . |
| Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area . | Por otro lado , los tratados internacionales como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) requieren estadísticas armonizadas en este ámbito . |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . | Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . |
| Furthermore I call to witness the setting of the Stars, | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| And furthermore, we don't even know what language they spoke. | Y además, ni siquiera sabemos que lengua hablaban. |
| Furthermore, it will have to be demonstrated that the regional, local and national policies have the complementary character required by this directive. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, desearía plantear una pregunta al Sr. Comisario. |
Related searches : Is Furthermore - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - And Furthermore - But Furthermore - Furthermore According - Furthermore Information
