Translation of "first developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

First - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.	El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
First, the capacity for fiscal intervention at least among developed economies has been underutilized.	La primera no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas).
Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360.	Mientras tanto, en 1964 IBM desarrolló la primera generación de ordenadores, la serie IBM System 360.
Or the moment you developed the first film you shot with an old camera.	O el momento que revelaron la primera película que grabaron con una cámara vieja.
It was first developed by Edward Weston in 1892, improving upon his Constantan (1887).	La manganina fue desarrollada por Edward Weston en 1892, después de haber inventado el constantán en 1887.
The first Kanthal FeCrAl alloy was developed by Hans von Kantzow in Hallstahammar, Sweden.	Kanthal fue desarrollado por Hans von Kantzow en Hallstahammar.
In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed.	En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas.
One of the things that we've developed in the lab we've developed several vehicles is what we believe is the world's first autonomously drifting car.	Uno de los desarrollos del laboratorio desarrollamos varios vehículos es el primer coche, creemos, de deriva autónoma.
In Colegio Nacional de Villarrica he evolved as a poet, and developed his first verses.	En el Colegio Nacional de Villarrica descolló como recitador y, por entonces, pergeñó sus primeros versos.
In 1930, the first Harvester was developed with the European market in mind with the first Pick up Baler following in 1934.	En 1930, se desarrolló la primera máquina taladora con el mercado europeo en mente.
The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R.	, hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R.
Shadowrun is a first person shooter video game, developed by FASA Studio for Xbox 360 and Windows Vista.	Shadowrun es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por FASA Corporation para Windows Vista y Xbox 360.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight.	Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado.
MJ Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories.	MJ Bueno, sabemos que India y Pakistán tenían energía nuclear primero y después desarrollaron armas nucleares secretamente en fábricas.
Football as an organised sport, first developed in the United Kingdom, who controlled Israel during the days of the British Mandate.	El fútbol como deporte organizado primero se desarrolló en Inglaterra que controló Israel durante los días del Mandato Británico.
He developed an accomplished style in a relatively short period of time and had his first studio in his parents' home.	Con el transcurso del tiempo logró desarrollar su propio estilo y estableció su primer taller en la residencia de sus padres.
First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , as well as formulating a framework for card payments .	En primer lugar , ha diseñado nuevos esquemas de pago para las transferencias y los adeudos directos y ha elaborado un marco para los pagos con tarjeta .
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.	Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
In this regard, however, the stock market bubble that developed in the first half of the year should be viewed as an exception.	En este sentido, sin embargo, la burbuja del mercado de valores que se desarrolló durante la primera mitad del año debería ser vista como una excepción.
It is the fourth in the main series of the franchise, and the first of those not to be developed by Naughty Dog.	Fue el primero de la serie principal no desarrollado por Naughty Dog, y el último con el sistema de juego clásico.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
He developed his own theory.	Él desarrolló su propia teoría.
They have developed sophisticated computers.	Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
Darwin developed the evolutionary theory.	Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Turkey is a developed country.	Turquía es un país desarrollado.
Spain is a developed country.	España es un país desarrollado.
But the Romans developed salting.	Pero los romanos inventaron la salmuera.
No machines have been developed.	No se ha desarrollado tecnología.
assisting the Least Developed Countries	asistir a los países menos desarrollados
Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne.
Under the first, more developed proposal, banks would undertake large obligations via long term bonds, which would be paid only if their operations are sound.	Según la primera propuesta, más desarrollada, los bancos asumirían obligaciones importantes a través de bonos a largo plazo, que sólo se pagarían si sus operaciones son sólidas.
Turning Point Fall of Liberty is a first person shooter video game, developed by Spark Unlimited for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows.	Turning Point Fall of Liberty es un videojuego de acción en primera persona, desarrollado por Spark Unlimited para Xbox 360, PlayStation 3 y PC.
In the first instance, neither the West nor the countries themselves have developed a proper concept for step by step changeover to a market economy.	El futuro energético reside, en Checoslovaquia como en el resto de Europa, en los ahorros energéticos, la utilización más racional de la energía, la cogeneración, por ejemplo, y las energías renovables. Este será el
Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande.
So we developed a different approach.	Por eso desarrollamos un método diferente.
projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
Can I have this film developed?	Me puede revelar este rollo?
Japan has developed her economic growth.	Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
The storm developed into a typhoon.	La tormenta se hizo un tifón.
They developed an artificial coition machine.	Desarrollaron una máquina de coito artificial,
We developed our adaptive gait planner.	Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.

Muestra esta página en español