Translation of "first half" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Half - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Docena Mitad Millón Medio Media

Examples (External sources, not reviewed)

Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010	Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010)
The first son took his half half of 18 is nine.	El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
To the first son, he left half the camels.	Al primer hijo le dejó la mitad de los camellos
The first half of the fourth verse is instrumental.	La primera mitad de la cuarta estrofa es instrumental.
In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth.	De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global.
2011 Canó had a rough first half to his defensive season.	Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa.
In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .	De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año .
The Bosnians, with no opening in the first half hour, had their first opportunity with goal scorer Edin Dzeko.	Los bosnios, que no se lucieron en la primera media hora, tuvieron su primera clara oportunidad gracias al goleador Edin Dzeko.
In fact, it describes Europe in the first half of the seventeenth century.	En realidad, describe la Europa de la primera mitad del siglo XVII.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.
In the first round, half of the amount is planned to be spent.	En la primera fase se gastará la mitad del dinero.
I first started thinking about this about a year and a half ago.	Empecé a pensar en esto hará un año y medio.
And in the first year, I had to fire half of the men.	Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.
The first two and a half percent of our population are our innovators.	El primer 2,5 de nuestra población son nuestros innovadores.
In the first of these, against Tottenham at White Hart Lane, City found themselves 3 0 down at half time after an abject first half performance, and down to 10 men after Joey Barton had been sent off at the half time whistle.	En el primer partido, jugando ante Tottenham en White Hart Lane, El Manchester iba perdiendo 3 0 en la primera mitad, encima se quedó con 10 hombres tras la expulsión de Joey Barton.
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.	Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían
Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 .	Notas Las estimaciones correspondientes al 2007 se basan en datos del primer semestre de dicho año .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.	Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año.
On the first round, people give about half of the money that they can.	en la primera ronda, la gente da al rededor de la mitad del dinero que pueden dar.
The 1960s and the first half of the 1970s were years of European glory.	Las décadas de 1960 y la primera mitad de la década de 1970 fueron años de cierta gloria europea.
Bareiro equalized for 12 de Octubre in the 42nd minute of the first half.	Trayectoria Bareiro comenzó su carrera futbolística en el club 12 de Octubre.
Select a point that the first half line of the angle should go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la primera semirrecta del ángulo...
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 .
In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1	Gráfico 1
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	Lo que me lleva a los dos primeros y grandes principios de Half the Sky .
During the first half of 1999, there was a new capital increase of 215 million.	Durante el primer semestre de 1999, se realizó un nuevo aumento de capital, por US 215 millones.
In fact, roughly half of the parliament's members are now first term activists and journalists.	Ciertamente, casi la mitad de los nuevos parlamentarios son activistas y periodistas.
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
The higher level of the euro in the second half of 2002 and in the first few months of 2003 compared with the first half of 2002 was also expected to contribute further towards reducing inflationary pressures .	Asimismo se esperaba que la apreciación del euro en el segundo semestre del 2002 y en los primeros meses del 2003 , en comparación con el primer semestre del 2002 , contribuiría también a reducir las presiones inflacionistas .
Energy prices also contributed slightly to this decline in inflation during the first half of 2002 .	Los precios energéticos contribuyeron también ligeramente al descenso de la inflación durante el primer semestre del 2002 .
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde .
In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.	De hecho, todo indica que durante la primera mitad del año Brasil estuvo en recesión técnica, y es probable que el crecimiento anual promedio durante la presidencia de Rousseff no haya llegado a 2 .
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.	No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.
Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks.	La mitad de los estados no tendrán más camas de hospital en la primera semana, quizás dos semanas.
When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap just half a newspaper.	Si se acuerdan de Nehru... y de Gandhi... este es el gorro de Nehru, simplemente medio periódico.
The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .	fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .
Flowering begins in the first half of September approximately 30 days after the first leaves appear, with the seed pods ripening in January February.	La floración comienza en la primera quincena de septiembre aproximadamente 30 días después aparecen las primeras hojas, produciéndose la maduración de los frutos en enero febrero.
Its project for the first half of this century should be to do the same at home.	Su proyecto para la primera mitad de este siglo debería ser hacer lo mismo en casa.
Meanwhile , export volumes declined in the first half of 2003 and subsequently recovered in the third quarter .	Mientras tanto , las exportaciones en términos reales descendieron en el primer semestre del 2003 , recuperándose , con posterioridad , en el tercer trimestre .
First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan.	Lo primero que hay que ver es que la mitad de ellos, no tienen siquiera acceso a un plan de retiro.
The shows involved the construction of a wall on stage throughout the first half of the show.	Las actuaciones incluían la construcción de un muro sobre el escenario durante la primera parte del concierto.
In contrast, Facebook received no government requests for Russian users' data during the first half of 2014.	Por el contrario, Facebook no recibió peticiones de datos de las cuentas de usuarios del gobierno ruso en la primera mitad de 2014.
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.	La primera mitad de la escuela secundaria fue una lucha contra los episodios maníacos y la segunda mitad fue de sobremedicación que me hacía dormir todo el tiempo.
Additional signs of weakness, including soft data on exports and investment, emerged in the first half of 2015.	Señales de pérdida de dinamismo adicionales, incluidos datos no verificados sobre las exportaciones e inversiones, aparecieron en el primer semestre de 2015.

Muestra esta página en español