Translation of "first half year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Half - translation :

Year - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Docena Mitad Millón Medio Media época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

I first started thinking about this about a year and a half ago.	Empecé a pensar en esto hará un año y medio.
And in the first year, I had to fire half of the men.	Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.
In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth.	De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global.
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.	Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año.
In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year.	En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado.
In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1	Gráfico 1
In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.	De hecho, todo indica que durante la primera mitad del año Brasil estuvo en recesión técnica, y es probable que el crecimiento anual promedio durante la presidencia de Rousseff no haya llegado a 2 .
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 .
Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010	Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010)
Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .	Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año .
The first son took his half half of 18 is nine.	El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.	Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año.
I quit smoking half a year ago.	Yo dejé de fumar medio año atrás.
The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .	fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .
However, he dropped out after half a year.	Sin embargo, no aguantó más que medio año.
Longterm interest rates rose in the first half of the year , and then fell back to end the year below their level at the start of 2001 .	Los tipos de interés a largo plazo subieron en el primer semestre del 2001 y , después , volvieron a bajar hacia finales de año , situándose por debajo de los niveles registrados al comienzo del 2001 .
In the first half of the year , poor weather and the foot andmouth epidemic had a temporary upward effect on inflation .	En el primer semestre del 2001 , las malas condiciones climatológicas y la epidemia de fiebre aftosa tuvieron un efecto alcista de carácter transitorio sobre la inflación .
There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.	Hay una isla que es medio año española y medio año francesa.
I almost died a year and a half ago.	Un año y medio atrás casi morí.
In the United States , government bond yields declined during the first half of the year , continuing the trend that started in 2002 .	En Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública descendió durante la primera mitad del año , continuando con la tendencia que comenzó en el 2002 .
In the first half of 2014, Foreign Direct Investment in Georgia was down by 9.6 compared to the same period last year.	En la primera mitad de 2014, la inversión extranjera directa en Georgia se redujo en 9.6 comparada con el mismo periodo del año pasado.
Frustrated Venezuelans took to the streets in the first half of the year to demand better security and relief from food shortages.	Venezolanos frustrados salieron a las calles en los primeros meses del año para exigir más seguridad y alivio para la escasez de alimentos.
And the gap is continuing to widen services activity grew 8.4 year on year in the first half of 2015, far outstripping the 6.1 growth in manufacturing and construction.	Y esa distancia sigue ampliándose la actividad de los servicios aumentó un 8,4 por ciento en el año comprendido hasta la primera mitad de 2015, con lo que superó en gran medida el crecimiento del 6,1 por ciento de la manufactura y la construcción.
In this regard, however, the stock market bubble that developed in the first half of the year should be viewed as an exception.	En este sentido, sin embargo, la burbuja del mercado de valores que se desarrolló durante la primera mitad del año debería ser vista como una excepción.
Growth also began to moderate in most central and eastern European countries , following a robust performance in the first half of the year .	También se observaron signos de moderación del crecimiento en casi todos los demás países de Europa central y oriental , tras los excelentes resultados obtenidos en el primer semestre del año .
Fixed asset investment in India rose by only 2.3 in the first half of 2012, compared to 9 in the year earlier period.	En India, la inversión en activos fijos solo aumentó el 2,3 160 durante el primer semestre de 2012, cuando el año anterior el aumento había sido del 9 160 .
I was a first year student last year.	El año pasado yo era novato.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año.
They average half a meter per year of new growth.	El promedio de crecimiento es de medio metro al año.
In the first half of 2013, services output (the tertiary sector) expanded by 8.3 year on year markedly faster than the combined 7.6 growth of manufacturing and construction (the secondary sector).	En el primer trimestre de 2013, la producción de los servicios (el sector terciario) tuvo un crecimiento anualizado de 8.3 , sensiblemente más rápido que el 7.6 combinado de las manufacturas y la construcción (el sector secundario).
To the first son, he left half the camels.	Al primer hijo le dejó la mitad de los camellos
The first half of the fourth verse is instrumental.	La primera mitad de la cuarta estrofa es instrumental.
In the majority of these countries , output growth was fairly strong in the first half of the year , and only gradually began to moderate in the second half of 2001 as export growth weakened .	En la mayoría de estos países , el crecimiento del producto fue más bien vigoroso en el primer semestre del año , si bien en el segundo semestre se observó una gradual moderación al reducirse el crecimiento de las exportaciones .
Emphasizing the temporary nature of these factors, the reports insist that, though world GDP growth amounted to roughly 3 during the first half of the year, it will pick up in the second half.	El informe enfatiza la naturaleza temporal de estos factores e insiste en que, si bien el crecimiento del PIB mundial llegó aproximadamente al 3 durante el primer semestre, mejorará durante el resto del año.
Mr President, the balance sheet for implementation of the budget for the first half of this year causes us, and other colleagues, serious misgivings.	KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presiden te, tomo la palabra para apoyar las enmiendas que se han presentado en nombre del Sr. Price y en el mío propio, y para intervenir en un debate que está siguiendo un mmbo diferente, en mi opinión, del que pensaba originalmente el Sr. Wynn.
Analyzing its booking data from the first half year of 2008, the company found that, after an increase of rates in the first quarter, there was a significant drop in the second quarter.	La empresa ha analizado sus datos de reservación de la primera mitad del año 2008 y después del aumento de los precios en el primer trimestre averiguó un cambio grande en el segundo semestre.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante .
In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly .	En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud .
She has been in exile for the last year and a half.	Ha estado exiliada durante el último año y medio.
2011 Canó had a rough first half to his defensive season.	Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Un amigo mío dijo una vez Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6.
Following a depreciation during the first half of 2003 , the pound 's exchange rate against the euro fluctuated around GBP 0.70 until the end of the year .	Tras la depreciación registrada durante el primer semestre del 2003 , el tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a 0,70 libras por euro hasta el final del año .
Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year.	La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año.
We know these corals grow about a centimeter and a half a year.	Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año.

Muestra esta página en español