Translation of "first meeting with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Meeting - translation :

With - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The first Governing Council meeting on 9 June 1998	El Consejo de Gobierno se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998
The first General Council meeting on 9 June 1998	El Consejo General se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998
Our company's first priority is meeting our customers' needs.	La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Excalibur fought Gatecrasher's Technet in their first meeting together.	Excalibur luchó contra Technet de Gatecrasher en su primer encuentro juntos.
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	El presidente del BCE participa por primera vez en una reunión del G 7 .
First, he will visit the Nobel Institute, where he will have his first meeting with the five committee members who selected him from 172 people and 33 organisations.	Primero, visita del Instituto de Nobel, donde por primera vez se encontrará con los cinco miembros del comité que, en octubre, le eligió entre 172 personas y 33 organizaciones.
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003	6 de noviembre de 2003 Jean Claude Trichet preside por primera vez la reunión del Consejo de Gobierno
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.	Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.	El primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión
Let's get on with the meeting.	Prosigamos con la sesión.
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	A mi primer encuentro con ella, Diana, traía mi lista de modo de vida de todo corazón y me senté.
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004	Primera reunión ministerial de la ASEAN 3 sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 10 de enero de 2004
You're acting like you know me this is the first time we're meeting!	Estás actuando como si me conocieras. Es la primera vez que nos vemos!
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.	dibuje el logotipo para Citibank en una servilleta en nuestra primera reunión
What stages can be completed at the first important event, the Paris meeting?	La unificación de Alemania es hoy una realidad.
The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting.	La primera regla es la 2 colorabilidad. Se puede colorear cualquier patrón de pliegues con sólo dos colores sin que dos regiones del mismo color se toquen.
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	Los asuntos relacionados con la política monetaria suelen debatirse sólo en la primera reunión del mes .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales .
Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI
At its first meeting with Putin in November, Council Chairman Mikhail Fedotov looked uncomfortable and admitted that it will be difficult to work effectively.	Cuando el presidente del Consejo, Mijaíl Fedótov, se reunió en noviembre con Putin, se lo vio incómodo, y admitió que les será difícil desempeñar un trabajo eficaz.
She describes the first informational meeting in 2010, where she along with 63 new classmates started to learn about the university and its opportunities.	Cuenta sobre la primera reunión informativa de 2010, donde junto a 63 nuevos compañeros conoció la universidad y sus oportunidades.
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	Está previsto que la primera reunión del Consejo de la SEPA tenga lugar a mediados de 2010 .
Meeting the first condition is in the hands of Japanese citizens and their elected representatives.	Lograr la primera condición está en manos de los ciudadanos japoneses y de sus representantes electos.
Nay, they deny the Meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios,
Indeed, Chinese President Xi Jinping has resisted meeting with Abe, as has Park, who will do so for the first time at the Seoul summit.	De hecho, el presidente chino Xi Jinping opuso resistencia a reunirse con Abe, lo mismo que Park, que lo hará por primera vez en la cumbre de Seúl.
First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004	17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE
55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	55 59. Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI
His first band in L.A. was Alligator Soup, which led to an important meeting with Rudy Sarzo from Whitesnake who recruited Lowery for his band Sun King giving him his first real bit of exposure.	Su primera banda en L.A. fue Alligator Soup, la que lo llevó a una importante reunión con Rudy Sarzo de Whitesnake, esto le dio su primer acercamiento a la exposición.
Following the frank discussion of North Korea by Xi and Obama, Xi hosted a summit with South Korean President Park Geun hye, without first meeting with its official North Korean ally.	Tras la discusión franca del tema Corea del Norte entre Xi y Obama, el presidente chino se reunió con la presidenta surcoreana Park Geun hye sin reunirse antes con los norcoreanos, sus aliados oficiales.
But many men reject the meeting with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
In fact they deny the meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
Nay, but they deny the Meeting with their Lord!	No, no creen en el encuentro de su Señor.
In fact, they deny the meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
He said each meeting should begin with a prayer.	Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración.
She volunteered to go to the meeting with him.	Ella se ofreció para ir a la reunión con él.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	No se programa una reunión de 8 horas con Outlook.
The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Los más impor tantes son la conferencia de prensa que se celebra periódicamente tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno
Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.	Otro estudio mostró que los desconocidos mentían tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse.
The idea that Avalon Bay might buy the street was first made public at this month's meeting.	La idea que Avalon podría comprar la calle surgió por primera vez durante la reunión de este mes
During his first cabinet meeting in August 2013, Rouhani established a working group to address the crisis.	Durante su primera reunión de gabinete en agosto de 2013, Rouhani estableció un grupo de trabajo para hacer frente a la crisis.
First Steps With kmplot	Primeros pasos con kmplot
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Aye! in the meeting with their Lord they are disbelieving.	No, no creen en el encuentro de su Señor.

Muestra esta página en español