Translation of "meeting up with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meeting - translation :

With - translation :

Keywords : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
The meeting broke up at eight.	La reunión terminó a las ocho.
The meeting broke up at four.	La reunión terminó a las cuatro.
The meeting broke up at five.	La reunión terminó a las cinco.
Tom didn't show up for the meeting.	Tom no se presentó a la reunión.
We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting.	Pensamos un plan de juego muy simple que propusimos en un encuentro público.
assists DAG chairs in drawing up meeting agendas	presta asistencia a los presidentes de los GCI a la hora de determinar el orden del día de las reuniones,
We took up that problem at the last meeting.	Tratamos ese problema en la última reunión.
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.	Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.	Tom no sacó el tema en la reunión de esta mañana.
Could you please follow up on that idea after the meeting?	Podrías tú por favor profundizar en esa idea después de la reunión?
and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute.	y con la gran suerte de unirnos a Gary y Mary West, para manejar este instituto de tecnología inalámbrica y salud.
Let's get on with the meeting.	Prosigamos con la sesión.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.	Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.	RW Bueno, voy a redondear esto, y redondear la reunión, porque ha sido muy larga.
Nay, they deny the Meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios,
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.	Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.
assists DAG chairs in drawing up meeting agendas and takes notes of the meetings	presta asistencia a los presidentes de los GCI a la hora de determinar el orden del día de las reuniones y levanta acta de las reuniones,
But many men reject the meeting with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
In fact they deny the meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
Nay, but they deny the Meeting with their Lord!	No, no creen en el encuentro de su Señor.
In fact, they deny the meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
He said each meeting should begin with a prayer.	Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración.
She volunteered to go to the meeting with him.	Ella se ofreció para ir a la reunión con él.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	No se programa una reunión de 8 horas con Outlook.
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.	Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.
IN THE CHAIR MR BARÓN CRESPO in turn produced the second great conflagration of our century. We are, in fact, meeting up with our own past.	S.A.R. el Gran Duque Juan de Luxemburgo. (FR) Señor Presidente, señoras y señores diputados al Par lamento Europeo, la acogida que se nos ha reservado hoy en este recinto, al igual que las cordiales palabras de bienvenida que se nos acaban de dirigir, nos con mueven profundamente.
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Aye! in the meeting with their Lord they are disbelieving.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
They are certainly doubtful about their meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
I had a little chat with John after the meeting.	Hablé un poco con John después de la reunión.
With those words he brought the meeting to an end.	Con esas palabras él dio término a la reunión.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting.	Y la última sugerencia que tengo es que, si tienen planeada una reunión, y pueden hacerlo, sencillamente la cancelen, cancelen esa próxima reunión.
And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed.	Estoy en la reunión, una reunión de unas 3 horas, pasaron 2 horas y ya necesitábamos una pausa para ir al baño todo el mundo se para y el anfitrión de la reunión empieza a mirar muy avergonzado.
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.	Yo he tenido el placer de reunirme con Abe en este viaje.
Those who denied the meeting with God will be the losers.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Nay but they are disbelievers in the meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
They are lost indeed, those who belied the meeting with Allah.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Many people do not believe in their meeting with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.

Muestra esta página en español