Translation of "first paragraph" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Paragraph - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Párrafo Artículo Punto Página Apartado

Examples (External sources, not reviewed)

Amendment 21 Article 19 , first paragraph	21a modificación Primer párrafo del artículo 19
Article 8d first paragraph , third sentence	Artículo 8 quinto , primer párrafo , tercera frase
Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences	Artículo 8 quinto , primer párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 1 segunda frases
Article 6 , first paragraph is replaced by the following	El primer párrafo del artículo 6 se sustituye por el siguiente
25 . In Article 219 , the first paragraph shall be deleted .	. 25 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 219 .
7 . In Article 132 , the first paragraph shall be deleted .	. 7 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 132 .
4 . In Article 13 , the first paragraph shall be deleted .	. 4 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 13 .
the first sentence of paragraph 2 is replaced by the following	La primera frase del apartado 2 se sustituirá por la siguiente
In Point 8 , the first paragraph is replaced by the following	En el punto 8 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente
In Point 12 , the first paragraph is replaced by the following	En el punto 12 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente
The first paragraph of Article 61 is replaced by the following	En el artículo 61 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente
10 . in Section 5.3.3 in the first paragraph footnote 12 is deleted	10 ) En la sección 5.3.3 se suprimirá la nota 12 a pie de página del primer párrafo .
b ) In paragraph 4 , first subparagraph , the third indent is deleted . 34	b ) En el primer párrafo del apartado 4 , el tercer guión queda suprimido 7 ) Se inserta el artículo 55 bis siguiente
Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph	Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo
10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence	10. En el párrafo 3.38, después de la primera oración, de conformidad con el párrafo 1.26 del plan de mediano plazo, añádase la oración siguiente
5 . in Section 3.1.2 the final sentence of the first paragraph is deleted	5 ) En la sección 3.1.2 se suprimirá la última frase del primer párrafo .
6 . in Section 3.1.3 the second sentence of the first paragraph is deleted	6 ) En la sección 3.1.3 se suprimirá la segunda frase del primer párrafo .
The first paragraph shall apply also in respect of failure to act . 2 .	Lo dispuesto en el primer apartado será también de aplicación en caso de omisión .
( a ) The third sentence of the first paragraph is replaced by the following	a ) en el primer párrafo , la tercera frase se sustituye por la frase siguiente
( c ) In the fifth indent of the first paragraph footnote 20 is deleted 15 .	c ) en el quinto guión del primer párrafo se suprimirá la nota 20 a pie de página .
In section 10 paragraph 1 the first sentence shall be replaced by the following	En el apartado 1 de la sección 10 , la primera frase se sustituye por el texto siguiente
Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following	El apartado 2 se modifica como sigue El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente
Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following	El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente
Miss Wyatt, said the don, Harry Pitt (now deceased), please translate the first paragraph.	Señorita Wyatt , dijo el catedrático Harry Pitt (ya fallecido), por favor, traduzca el primer párrafo .
In the third paragraph of Section 6.2 , the first indent is replaced by the following	En la sección 6.2 , párrafo tercero , el primer guión se sustituye por el guión siguiente
1 . in Section I , the first paragraph of point 6 ( f ) is replaced by the following	1 ) En la sección I , la letra f ) del primer párrafo del punto 6 se sustituirá por la siguiente
77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line.	77. En el párrafo 24.14, en el apartado b), en la primera línea sustitúyase la palabra los por la palabra algunos .
The Economic and Financial Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in the third subparagraph of paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2 .	El Comité Económico y Financiero deberá informar del desarrollo de las operaciones contempladas en el tercer párrafo del apartado 1 y en el primer párrafo del apartado 2 . 11
2 . in Section I , in the first paragraph of point 6 point ( h ) is replaced by the following	2 ) En la sección I , la letra h ) del primer párrafo del punto 6 se sustituirá por la siguiente
in Section I , in the first paragraph of point 6 the following points ( p ) to ( t ) are inserted	3 ) En la sección I , se insertarán las siguientes letras p ) a t ) en el primer párrafo del punto 6
The first paragraph reads, The IMF has always been a valuable tool for advancing US national interests globally.	El primer párrafo dice El FMI siempre ha sido una herramienta valiosa para hacer progresar los intereses nacionales estadounidenses a nivel global .
Paragraph	Párrafo
paragraph	párrafoTag Type
Paragraph...	Párrafo...
Paragraph	Párrafo
Moving to the Porrazzini report, the Commission does not accept Amendments Nos 8, 13, 14, 15, 16, first paragraph, 18, 19, 48, third paragraph and point 3, 49, second part, 50, first section, 51, paragraph on the vademecum and 52 it does however, accept, with slight formal amendments, Amendment No 42 to the Samland report and Amendments Nos 20 and 51, paragraph on decentralized management, of the Porrazzini report.	ROBLES PIQUER para aquellos países comunitarios de menor desarrollo tecnológico en los que casi toda la industria, la que proporciona ciertamente el mayor número de empleos, se integra en los sectores tradicionales, más necesitados por tanto de renovación de sus bases tecnológicas.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.	Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias.
My group is also unhappy about paragraph 11 where the first phrase speaks of the only solution being diplomatic.	Porque ahora dis ponemos de una período de respiro, mientras toda la comunidad internacional se mantiene unida por la necesidad de mantener y consolidar las sanciones con tra Irak.
That is unacceptable. The same applies to the amendments relating to article 11, paragraph 5, first and second indents.	Mis ser vicios están preparando, para fines de este año, un tex to definitivo que será presentado lo antes posible y que constituirá la base de las próximas iniciativas en este ámbito.
Paragraph 6	Apartado 6
Paragraph 2.43	Párrafo 2.43
Paragraph 2.46	Párrafo 2.46
Paragraph 3.7	Párrafo 3.7

Muestra esta página en español