Translation of "first performance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Performance - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Examples (External sources, not reviewed)

The first modern performance, also in Brunswick, was in 1928.	La primera representación moderna tuvo lugar también en Brunswick en 1928.
The first modern performance was in Göttingen on 27 June 1927.	La primera representación moderna tuvo lugar en Gotinga el 27 de junio de 1927.
This tour did include a rare performance of Las Palabras de Amor and the first ever live performance of Bijou.	Esta gira incluyó una inédita presentación de Las Palabras de Amor y la primera interpretación en vivo de Bijou .
First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors .	En primer lugar , se mejorará el estudio de la atribución de los resultados para conocer mejor cómo afectan los factores de mercado a la generación de los mismos .
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
The first modern performance took place in Abingdon, England on 21 April 1963.	La primera representación moderna tuvo lugar en Abingdon el 21 de abril de 1963.
The first, led by the United States, will experience continued improvement in economic performance.	El primero, encabezado por los Estados Unidos, experimentará una continua mejora de sus resultados económicos.
His first surviving opera, Cox and Box (1866), was written for a private performance.	Su primer ópera sobreviviente, Cox and Box (1866), fue originalmente escrita para una interpretación privada.
So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.	Esta es la primera vez en las que tenemos una audiencia de verdad en una presentación.
Performance history It was first performed at the Théâtre Feydeau in Paris on 18 July 1791.	Historia Se estrenó en el Théâtre Feydeau en París el 18 de julio de 1791.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
The band had its first official performance at The Dome 41 in Mannheim, on 2 March 2007.	La primera presentación oficial de la banda fue en The Dome 41 en Mannheim, el 2 de marzo de 2007.
Weinberg's first public performance came on September 19, 1974, at The Main Point in Bryn Mawr, Pennsylvania.	Su primer concierto con la E Street Band tuvo lugar el 19 de septiembre de 1974 en Bryn Mawr (Pensilvania).
Performance history The opera was first performed in Rome at the Teatro Costanzi, on 31 October 1891.	La ópera se estrenó en Roma en el Teatro Costanzi, el 31 de octubre de 1891.
Career Rhythm 10, 1973 In her first performance in Edinburgh 1973, Abramović explored elements of ritual and gesture.	Selección de primeros trabajos Ritmo 10 , 1973 En su primera performance exploró elementos de rituales y gestos.
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento
system performance	Rendimiento del sistema
KDE Performance	Rendimiento de KDE
performance monitor	monitor de rendimiento
Performance Options	Opciones de rendimiento
Performance length	Longitud de rendimiento
KDE Performance	Rendimiento de KDEComment
Performance counters	Contadores de rendimiento
Performance Tuning	Ajuste del rendimiento
Performance Test	Prueba de Desempeño
Mexican officials are the first to point out their country s relatively poor economic performance over the last 33 years.	Los funcionarios mexicanos son los primeros en señalar los resultados económicos relativamente deficientes de su país en los 33 últimos años.
It is generally accepted that the first public performance of a sawing illusion was achieved by British magician P.T.	La primera representación moderna de esta ilusión fue llevada a cabo por el mago inglés P.T.
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
The first modern performance of Almira took place on the 23 February 1985, Handel's 300th birthday, in Leipzig, Städtische Oper.	La primera representación moderna de Almira tuvolugar el 23 de febrero de 1985, en Leipzig, Städtische Oper.
This was followed in May by The Waterboys' first performance as a group, on the BBC's Old Grey Whistle Test .	Esto sería seguido por la primera actuación como grupo en el programa Old Grey Whistle Test en la BBC.
Programme performance report	Informe sobre la ejecución de los programas
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
konqueror performance options	konqueror
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Project Performance Chart	Gráfica de rendimiento del proyecto

Muestra esta página en español