Translation of "first sight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Primero

First sight - translation :

Primera vista

Sight - translation :

Visión

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo

Examples (External sources, not reviewed)

She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
It was love at first sight.	Fue amor a primera vista.
I recognized her at first sight.	La reconocí a primera vista.
At first sight, the question seemed easy.	A primera vista, la cuestión parecía fácil.
At first sight, the question seemed easy.	La pregunta parecía fácil a primera vista.
I believe in friendship at first sight.	Yo creo en la amistad a primera vista.
At first sight, he seemed kind and gentle.	A primera vista, él parecía amable y gentil.
Millions of people understand interlingua at first sight.	Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.
Do you believe in love at first sight?	Creés en el amor a primera vista?
Do you believe in love at first sight?	Tú crees en el amor a primera vista?
At first sight, it seemed larger to me.	Al primer golpe de vista me pareció más grande.
At first sight, such a connection seems far fetched.	A primera vista dicha relación de temas parece disparatada.
At first sight, that looks like a hard task.	A primera vista, parece una tarea difícil.
He fell in love with her at first sight.	Él se enamoró de ella a primera vista.
He fell in love with her at first sight.	Él se enamoró a primera vista de ella.
She fell in love with him at first sight.	Ella se enamoró de él a primera vista.
I fell in love with her at first sight.	Me enamoré de ella a primera vista.
I fell in love with her at first sight.	Me enamoré de ella a la primera vista.
I fell in love with her on first sight.	Me enamoré de ella a primera vista.
It was easier than it seemed at first sight.	Fue más fácil de lo que parecía a primera vista.
Do you believe in love at the first sight?	Crees en el amor a primera vista?
The blind don't believe in love at first sight.	Los ciegos no creen en el amor a primera vista.
At first sight, optimism looks very hard to justify now.	A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar.
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.	Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes.
At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult.	A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es difícil.
At first sight the UK experience is a clear success for TPA.	A primera vista la experiencia del Reino Unido es todo un éxito para el ATR.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.	Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.	Construyeron el primer plan de estudios, pero hemos olvidado estas preguntas maravillosas.
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.	Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble.
At first sight, there seem to be few problems with articles of precious metal.	A primera vista, el número de problemas que presenta el sector de los objetos fabricados con metales preciosos parece limitado.
At first sight, a minimum standard should at least cover intentional crimes causing personal injury.	A primera vista, una norma mínima debería abarcar, por lo menos, los delitos dolosos que causen daños personales.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.	Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
At first sight it seems as if new technologies are the cause of these job losses.	A primera vista parece que las nuevas tecnologías son la causa de esta pérdida de puestos de trabajo.
At first sight the EMS crisis of late July 1993 seemed to undermine the credibility of EMU.	La crisis del Sistema Monetario Europeo de finales de julio de 1993 pareció a primera vista restar credibilidad al objetivo de la Unión Monetaria.
At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.	El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear.
Sight deposits	Depósitos a la vista
At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible.	A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles.
At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.	A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.
What a marvelous sight!	Qué maravillosa vista!
It's in plain sight.	Está a simple vista.
I have weak sight.	Tengo mala vista.
Of course Allen, at first sight, fits the narcissistic disorder, where the first symptoms are a huge sense of self importance and being caught up in some fantasies of unlimited success.	Claro que Allen, a primera vista, cumple el trastorno narcisista de personalidad cuyos primeros síntomas son un grandioso sentido de autoimportancia, y estar preocupada por unas fantasías de éxito ilimitado.
At first sight it would appear that Option 1 necessarily gives rise to more compliance costs as more markets need to be analysed.	A primera vista parecería que la opción 1 da lugar necesariamente a más costes de cumplimiento puesto que hay que analizar más mercados.
Avoirs à vue ( sight deposits )	Avoirs à vue ( depósitos a la vista )

Muestra esta página en español